jurar

to swear

Switch to English results

No jure ni utilice lenguaje abusivo en la mesa.	Don't swear or use abusive language at the table.
Quiero que jure por el alma de su marido.	I want you to swear on the soul of your husband.
Esta es una situación de facto y de jure.	This is a de facto and de jure situation.
Y si me pides que jure, lo haré.	And if you ask me to swear, I will .
Por consiguiente, la devolución del niño es obligatoria ipso jure.	Consequently, the child's return is prescribed ipso jure.
Nuestra justicia ya no solo es una justicia asignada (de jure).	Our righteousness no longer is only an assigned (de jure) righteousness.
El nuevo gobierno reconoce de jure la soberanía de los soviets.	The new government acknowledged de jure the soviets' sovereignty.
El salario mínimo está protegido de jure.	The minimum wage is protected de jure.
Este derecho debe poder ejercerse tanto de jure como de facto.	These rights must be enjoyed both de jure and de facto.
Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.	They won't believe me even if I swear it is true.
La jurisdicción entraña la afirmación de la autoridad, de facto o de jure.	Jurisdiction involves the assertion of authority, de facto or de jure.
Levante su mano derecha y jure decir nada más que la verdad.	Raise your right hand and swear to tell nothing but the truth.
¿Quieres que lo jure por mi vida?	You want me to swear on my life?
Lo juro por cualquier cosa que quieras que lo jure.	I'll swear on whatever you want me to swear on.
Necesitamos que él jure que realmente pasó.	We need him to swear it really happened.
En ese momento, jure con mi corazón.	At that moment I swear in my heart.
No me creerán aunque les jure que es cierto.	They won't believe me even if I swear it is true.
Reconocimiento de facto de los Estados, más que de jure, es raro.	De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.
Y cuando jure mi lealtad al libro...	And once I pledge my loyalty to the book...
Especifiquen si se respetan estos derechos, tanto de jure como de facto.	Please specify whether these rights are respected, both de jure and de facto.