jurchen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Once, with only 500 men, he defeated 100,000 Jurchen soldiers, forcing them to flee.	En una oportunidad, con solo 500 hombres derrotó a 100.000 soldados yurchen, obligándolos a escapar.
By 1234 the Mongols had completed the destruction of the Jurchen empire and turned their attention to the south.	En 1234, los mongoles habían completado la destrucción del imperio Jurchen y dirigieron su atención hacia el sur.
The Jurchen invaders soon took over, and Mr. and Mrs. Qin got away with their scandal.	Los invasores jurchen pronto tomaron el control, y el matrimonio Qin se salió con la suya.
The Qing's founding emperor, Nurhaci, was a descendent of the Jurchen people who had vanquished the Northern Song Dynasty.	El emperador fundador de Qing fue Nurhaci, un descendiente del pueblo yurchen que había derrotado a la Dinastía Song del Norte.
The Jurchen, a subject tribe of the Liao, rebelled against them and formed their own state, the Jin dynasty (1115–1234).	Los yurchen, una tribu sometida por el Imperio Liao, se rebeló en contra de estos y formó su propio Estado, gobernado por la dinastía Jin (1115–1234).
The General Yue Fei (1103–1142): Yue Fei was a military general known for defending the Southern Song against continued Jurchen invasions.	El General Yue Fei (1103–1142): Yue Fei fue un general militar conocido por defender a la dinastía Song del Sur contra las continuas invasiones de los yurchen.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Jurchen: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Jurchen: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Jurchen: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Jurchen: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Jurchen: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Jurchen: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
But afterwards King Injo, in power from 1623 to 1649, changed this policy for the traditionally pro-Ming attitude, even though Korea did not have enough power to resist the Jurchen tribe.	Pero luego el rey Injo, que estuvo en el poder desde 1623 a 1649, renovó la actitud tradicionalmente favorable a los Ming, aunque Corea no tenía fuerza suficiente para resistir a las tribus Jurchen.
Recognizing the weakness of Ming authority north of their border, he united all of the adjacent northern tribes and consolidated power in the region surrounding his homeland as the Jurchen Jin dynasty had done previously.	Reconociendo la debilidad de los Ming al norte de su frontera, reunió a todas las tribus del norte y consolidó su poder en la región, como ya hiciera la dinastía de origen yurchen de los Jin.
This art project was a diplomatic gesture to the Jin dynasty while he negotiated for the release of his mother from Jurchen captivity in the north.	Este proyecto de arte fue, principalmente, un festo diplomático para la Dinastía Jin mientras él negociaba la liberación de su madre de su cautiverio Jurchen en el norte.
When Jürchen barbarians conquered the Sung capital of Kaifeng in 1126, the empire lost all its territory north of the Yangtze river.	Cuando los bárbaros de Jürchen conquistaron el capital cantado de Kaifeng en 1126, el imperio perdió todo su norte del territorio del río de Yangtze.
The founder of the Qing Dynasty was a Jurchen chieftain known as Nurhachi.	El fundador de la dinastía Qing era un jefe jurchen conocido como Nurhachi.