jurar

to swear

Switch to English results

Y lo juraré en la Corte, si me dejas.	And I'll swear it in court if you let me.
A. Si usted me ordena a jurar, juraré.	A. If you order me to swear, I will swear.
Gn 21, 24 Y respondió Abraham: Yo juraré.	Gn 21, 24 And Abraham said, I will swear.
Si Akiko así lo desea, juraré fidelidad a los Shiba.	If Akiko will have it, I shall swear fealty to the Shiba.
Si esto es o no es, no lo juraré.	Whether this be or be not, I'll not swear.
Incluso juraré protegerlos cuando estén en peligro.	I will even vow to protect them when they are in harm's way.
Estaba tan cerca de mí como usted ahora, señor, y lo juraré.	He was as close to me as you are now, sir, and I shall swear it.
Y respondió Abraham: Yo juraré.	And Abraham said: I will swear.
Llama a la policía, lo juraré.	Call the police. I'll take my oath.
No lo juraré por tu tumba, Martin.	I don't have a grave, Martin.
Y si lo descubren, juraré que jamás lo vi.	If you get caught, I'll swear I never set eyes on you.
Bueno, yo juraré que no lo hice.	Well, I'll swear I didn't.
Sin embargo, lo juraré, hermano.	Nevertheless, I will swear, brother.
Sí, Lo juraré por quién usted quiera.	Yes, I'll swear to that anytime.
Deja de hacerme daño... y juraré todo lo que tú quieras que diga.	Stop hurting me and I will swear to whatever you want me to say.
Bueno, juraré, que lo hizo.	Well, I'll swear you did.
Puedes poner tu alma con la de ella y ni aún así te lo juraré.	Your soul can join hers and I still won't swear to you.
Yo también juraré eso.	I'll swear to that too.
Y juraré no volver a alimentarme de ti si es lo que hace falta para convencerte de ello.	And I will forswear ever feeding on you again if that's what it takes to convince you of that.
Tomaré vuestro nombre y juraré fidelidad si es necesario; estar a vuestro servicio será una libertad mucho mayor de la que jamás me ofreció Iuchiban.	I will take your name and swear fealty if such is required; your service is far greater freedom than Iuchiban ever offered me.