jurar

to swear

Switch to English results

Sirisena jurará hoy en el nuevo gabinete de Rajapakse.	Sirisena is due to swear in Rajapakse's new cabinet today.
Por supuesto, la gente en el Cercano oeste jurará que es el suyo.	Of course, people in the Midwest will swear it's theirs.
La familia jurará fidelidad solo al Cangrejo.	The family will swear fealty solely to the Crab.
Les jurará que ninguna de las otras niñas los vieron tampoco.	She'll swear to you none of the other girls ever saw them.
Usted jurará cada cada vez que sea necesario.	You will swear every time that it will come to you demanded.
Él jurará que ella es inocente.	He'll swear she's innocent.
¿Y jurará eso en el juzgado?	And you'll swear to that in court?
Alguien que jurará que lo hiciste.	Somebody who will swear to it.
No estará nervioso en la calle y jurará por el bebé, si está debidamente preparado.	You will not be nervous on the street and swear at the baby, if properly prepared.
¿Y jurará que esto es verdad?	And he'll swear to this?
Whoso por lo tanto jurará por el altar, sweareth por lo, y por todas cosas sobre eso.	Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
Pero Trump jurará su cargo como presidente número 45 de los Estados Unidos en Washington el próximo mes de enero.	But Trump will swear his charge as the 45th president of the USA in Washington next January.
El 20 de enero de 2009, Barack Hussein Obama jurará el cargo de 44o presidente de Estados Unidos.	On January 20, 2009, Barack Hussein Obama will be sworn in as the 44th President of the United States.
Sé que ahora no parece gran cosa. Pero en pocos días, usted jurará que a habido una Galera aquí durante años.	I know it doesn't look like much now, but in a few days, you'll swear there'd been a Galley here for years.
Y, Whosoever jurará por el altar, no es nada; pero sweareth de whosoever por el obsequio que está sobre lo, él es culpable.	And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Recomendamos a todos los invitados a cenar por lo menos una vez en el Dar Zaman - Karima crea los platos marroquíes más deliciosas que usted jurará después fueron los mejores que comimos en Marrakech.!	We recommend all guests have dinner at least once at Dar Zaman–Karima creates the most delicious Moroccan dishes that you'll swear afterwards were the best you ate in Marrakech!
Art. 141- El Presidente de la República jurará o prometerá ante el Tribunal Superior de Justicia, al tomar posesión de su cargo, desempeñarlo fielmente, cumpliendo y haciendo cumplir la Constitución y las leyes.	ART. 141. The President of the Republic shall swear or affirm before the Supreme Tribunal of Justice, on taking possession of his office, faithfully to discharge his duties, complying with and enforcing the Constitution and the laws.
Con la presencia de varias autoridades del Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Tribunal de abogado Carlos Alberto Souza de Almeida jurará hoy (14), a las 10 horas, no auditório do Tribunal de Contas do Estado do..	With the presence of several authorities of the Executive, Legislative and Judiciary, the Court of Attorney Carlos Alberto Souza de Almeida will be sworn in today (14), at 10 am, no auditório do Tribunal de Contas do Estado do..
Todo gobierno jurará su entrega política y económica a la ONU. Entendemos que esto podría no pasar hasta después del surgimiento de Anticristo, cuando la gente estará de acuerdo prácticamente con todo lo que él quiera, solo por sus muchas 'señales y prodigios' milagrosos.	All governments will pledge their political and economic surrender to the U.N. We feel this may not happen until after Antichrist arises, when people will agree to just about anything he wants, just because of his many miraculous 'signs and wonders'.
Al salir del restaurante, que se llenó de periodistas y curiosos al descubrirse que el presidente en funciones estaba allí dentro, Rajoy ya sabía que el nuevo presidente español era el socialista Pedro Sánchez, que hoy sábado jurará su cargo ante el Rey Felipe VI.	When leaving the restaurant, which filled with journalists and curious to discover that the acting president was there, Rajoy already knew that the new Spanish president was the Socialist Pedro Sanchez, who today will swear his position before King Felipe VI.