jurar

Delcram huyó jurando venganza y el orbe fue destruido.	Delcram fled vowing revenge and the orb was destroyed.
Continúo jurando sobre mi método Relax: ¡En la tumbona!	I continue to swear on my Relax method: In the deckchair!
Ni siquiera entiende su significado, pero sigue jurando.	He does not even understand their meaning, but continues to swear.
Un mago tenebroso que huyó jurando venganza y que de nuevo ha retornado.	A dark wizard who fled vowing revenge and has returned again.
Activistas de la unidad Najba jurando fidelidad, ante Fathi Hamad.	Nukhba unit operatives swear allegiance to Fathi Hamad.
Sigue jurando que no hizo nada.	She still swears she didn't do anything.
El sabio vampiro Anowon, jurando que los Eldrazi abandonarían Zendikar si los liberasen.	The vampire sage Anowon, swearing that the Eldrazi would leave Zendikar if they were freed.
Eshur luchó denodadamente hasta conseguirlo. Delcram huyó jurando venganza y el orbe fue destruido.	Eshur fought tenaciously to achieve this. Delcram fled vowing revenge and the orb was destroyed.
Aquí está Adam, quejándose de algo otra vez y luego jurando dejar de hacerlo para siempre.	Here's Adam, complaining about something again and then vowing to quit doing it forever.
Algunos humanos desenvainaron la espada contra los Kami, jurando purgar de la tierra su influencia.	Some humans drew sword against the Kami, swearing to purge their influence from the earth.
Está jurando ahora mismo.	She's being sworn in right now.
¿Por qué lo estás jurando?	What do you swear on?
Feudalism también llegó a ser más extenso como protección buscada los freemen jurando lealtad a un señor.	Feudalism also became more widespread as freemen sought protection by swearing allegiance to a lord.
Quienes hoy día hacen uso de dicha libre voluntad están ya jurando lealtad a la hegemonía neoliberal.	Those who make use of it today are already involuntarily swearing allegiance to neoliberal hegemony.
O tío Bobby, que ha estado jurando para perder veinte libras por años, abre un ciclo del ejercicio.	Or Uncle Bobby, who's been swearing to lose twenty pounds for years, opens an exercise cycle.
Lo siento, no estoy jurando, estoy...	Er... Sorry, I'm not swearing, I'm...
Estuvo a su lado en el altar, jurando ser suyo(a) por el resto de sus vidas.	He stood by you at the altar, pledging to be yours for life.
Pagó la cuenta de su propio bolsillo, jurando encontrar a este norteño y hacer justicia.	He paid the tab from his own coin, vowing to track down this northerner and extract redemption.
Se reeligió a Lincoln el año siguiente, jurando negar esta ley después de haber asumido sus funciones en 1865.	Lincoln was re-elected the following year, swearing to repudiate this law after having taken its functions in 1865.
Días que he vivido, jurando en mi corazón que nunca olvidaré mientras viva.	Days that I have lived, swearing to my heart that I will never forget as long as I live.