jurar

to swear

Y Jacob juró por el Padrino de su padre Isaac.	Then Jacob swore by the Kinsman of his father Isaac.
El pediatra que juró que jamás sería capaz de andar.	The pediatrician who swore he'd never be able to walk.
En su discurso inaugural juró lealtad solo a dicho movimiento.	In his inaugural address he pledged allegiance only to this movement.
Patrick juró que yo era la única mujer de su vida.	Patrick swore that I was the only woman in his life.
Despedido, juró venganza y lo hizo quemando el circo.	Fired, vowed revenge and did it burning the circus.
Al menos una más de las que juró y firmó.	At least one more than you swore and signed.
Usted juró en mi vida que ibas a dejar solo.	You swore on my life you were gonna leave this alone.
John Kerry juró y perjuró que no era así.	John Kerry vowed and swore that was not the case.
Aidan regresó y juró rescatar a su hermano y purificar Tristán.	Aidan returned, vowing to rescue his brother and cleanse Tristram.
Inmortal e insanamente poderoso, juró fidelidad a las Tierras Sombrías.	Immortal and insanely powerful, he swore his fealty to the Shadowlands.
Usted juró un juramento para luchar por la libertad.	You swore an oath to fight for liberty.
Djokovic juró fuera gluten para bien y terminó perdiendo 11 libra.	Djokovic swore off gluten for good and ended up losing 11 pounds.
Virgil juró que no sabía qué había sucedido con ella.	And Virgil swore that he didn't know what happened to her.
Él juró permanecer allí hasta que Su pueblo reconociera su pecado.	He vowed to stay there until His people acknowledged their sin.
Nadie gritó, juró ni maldijo los males de la globalización.	No one shouted, cursed and swore about the evils of globalisation.
Ella juró que no sabíamos lo que era realmente en ella.	She swore we didn't know what was really in it.
Nissa juró que no se marcharía de Bala Ged sin Zendikar.	Nissa vowed that she would not leave Bala Ged without Zendikar.
Pero juró que había terminado con todo eso.	But she swore she was done with all that.
Pero eso terminó, y me juró que ella fue la única.	But that's over and he swears she was the only one.
Al regresar, Aidan juró rescatar a su hermano y purificar Tristram.	Aidan returned, vowing to rescue his brother and cleanse Tristram.