jurídico

legal

Acción 2.1: Integrando conceptos y métodos en el marco jurídico	Action 2.1: Integrating concepts and methods within the legal framework
¿Puede alguna lógica, ley o razonamiento jurídico justificar esta tragedia?	Can any logic, law or legal reasoning justify this tragedy?
Ellos alegaron total falta de fundamento jurídico para su arresto.	They claimed total lack of legal basis for his arrest.
Los supuestos del pensamiento político y jurídico de Jürgen Habermas.	The assumptions of political and legal thought of Jürgen Habermas.
GUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su marco jurídico.	GUAM attaches great importance to the strengthening of its legal framework.
Los acusados tienen el derecho jurídico de exigir este material.	The defendants have a legal right to demand this material.
El informe es insostenible desde un punto de vista jurídico.	The report is indefensible from a legal point of view.
Consolidar el marco jurídico relacionado con la libertad de expresión.	Strengthen the legal framework related to the freedom of expression.
Sobre el mismo problema en el razonamiento jurídico, véase H. L.	On the same problem in legal reasoning, see H. L.
El fundamento jurídico de la aplicación del Reglamento (CE) No.	The legal basis for the enforcement of Regulation (EC) No.
Vidal & Sánchez y MB Abogados constituyen un nuevo grupo jurídico.	Vidal & Sánchez and MB Lawyers constitute a new legal group.
Numerosos Estados han fortalecido sus marcos jurídico y normativo nacionales.	Many States have strengthened their national legal and policy frameworks.
Este marco jurídico mundial es la base de la paz.	This global legal framework is the foundation of peace.
El problema es jurídico, no político, pues estamos de acuerdo.	The problem is legal and not political, because we agree.
Deben exigir que sus políticos mejoren el sistema jurídico.	They must demand that their politicians improve the legal system.
El problema es que el marco jurídico está siendo instrumentalizado.	The problem is that the legal framework is being exploited.
Este problema jurídico no ha sido resuelto en Niza.	This legal problem has not been resolved in Nice.
El plazo jurídico de cumplimiento de estas normas era 1985.	The legal deadline for complying with these standards was 1985.
El contenido de esta página web no contiene asesoramiento jurídico.	The contents of this website do not constitute legal advice.
Él tenía un alto respecto por título jurídico a la tierra.	He had a high respect for legal title to land.