junta de la puerta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Determina si necesitas cambiar la junta de la puerta por completo.	Determine whether you need to replace the door seal at all.
Retira la junta de la puerta del refrigerador.	Remove the gasket from the refrigerator door.
Limpie o sustituya la junta de la puerta.	Clean or replace the door seal.
Mide la puerta para comprobar la medida de la junta de la puerta.	Check the door seal size. Measure your door.
SOLUCIONES Compruebe que la junta de la puerta esté insertada uniformemente en toda la circunferencia.	Ensure that the door seal is correctly inserted around the whole circumference.
También es posible revisar la junta de la puerta en busca de condensación o moho de aspecto negruzco.	You could also inspect the door gasket for condensation or blackish looking mold.
Llena la esquina con ella colocándola a lo largo del canal de la junta de la puerta.	Pack the corner with it by placing it along the channel of the door gasket.
En caso de que haya huecos entre la junta de la puerta y la del refrigerador, no cerrará correctamente.	If there are gaps between the gasket on the door and the refrigerator gasket, it's not sealing correctly.
Este sello aislante inferior se utiliza para carrocerías de camiones, puertas de carga de contenedores, junta de la puerta del refrigerador, etc.	This Bottom Insulated Seal is used for Truck bodies, cargo container doors, refrigerator door seal,etc.
La junta de la puerta puede ser inflado con aire comprimido, para formar un sello hermético con la envolvente de marco de la puerta.	The door seal can be inflated using compressed air, to form an airtight seal with the wrap-around doorframe.
Mantener limpia la junta de la puerta para garantizar el cierre hermético del electrodoméstico; las salidas eventuales de vapor podrían dañar los muebles laterales.	Keep the door sealing profile clean to guarantee its watertightness; possible leaks would damage the nearby furniture.
Se recomienda limpiar el espacio que hay debajo de la junta de la puerta con un paño húmedo al menos una vez al mes.	It is recommended to clean the area under the door seal, with a damp cloth, at least once a month.
Limpia la junta de la puerta con un trapo húmedo y un poco de detergente de forma regular para que siempre esté limpia e higienizada.	Wipe door seals regularly with a damp cloth and a little detergent to keep them clean and hygienic.
Si la puerta o la junta de la puerta estuvieran dañadas, no se deberá utilizar el horno antes de hacerlo reparar por una persona competente.	If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.
Las juntas de la nevera varían ligeramente, así que lee las instrucciones que vengan con la junta de la puerta y el manual de usuario del refrigerador en caso de que lo tengas.	Refrigerator seals vary somewhat, so read the instructions that come with the door seal and read the owner's manual for your refrigerator, if you have it.
Levanta los bordes de la junta para encontrar los tornillos situados debajo y que sujeten el revestimiento de plástico y la junta de la puerta.	Lift the edges of the seal to find the screws underneath that are holding in the plastic liner and door seal. Often, the screws hold in a plastic liner, which in turn clamps the door seal to the door.
Puerta Para retirar cualquier suciedad, limpiar a menudoconunpañohúmedolapuertapor ambos lados, la junta de la puerta, y las superficiesdecontacto.Noutiliceproductos de limpieza agresivos ni abrasivos o rascadores metálicos para limpiar la puerta de cristal del horno, ya que puede rayar la superficieyestopuedeprovocarlaroturadel cristal.	Both the turntable and the turntable support are dishwasher safe. Door To remove all trace of dirt, regularly clean both sides of the door, the door seals and sealing surfaces with a soft, damp cloth.
POSIBLE CAUSA La junta de la puerta no está colocada correctamente; la junta asoma. SOLUCIONES Compruebe que la junta de la puerta esté insertada uniformemente en toda la circunferencia. POSIBLE CAUSA Puerta atascada por objetos externos o por la propia carga.	POSSIBLE CAUSE Door seal not properly placed; seal sticking out SOLUTION Ensure that the door seal is correctly inserted around the whole circumference. POSSIBLE CAUSE Door jammed by external objects or by the load itself SOLUTION Remove any objects interfering with the chamber door.
Junta de la puerta desgastada o dañada.	Door gasket is worn or damaged.
Junta de la puerta extraíble sin necesidad de herramientas.	Door seal removable without tools.