junta de educación

Dictionary
Examples

En los próximos meses, la Junta de Educación co-menzará el proceso de selección del superin- tendente permanente.	During the next few months, the board will begin a process to select a permanent superintendent.
El BCC efectúa reuniones mensuales y presenta todas las actas y recomendaciones a la Junta de Educación y al Superintendente.	The BCC holds monthly meetings and submits all minutes and recommendations to the Board and to the Superintendent.
Por lo tanto, la Junta de Educación asume la responsabilidad de adoptar una política que reduzca al mínimo este peligro para los estudiantes.	Therefore, the Board assumes its responsibility for adopting a policy that will minimize the hazard to students.
Por favor, contacte a su junta de educación local para obtener más información.	Please contact your local school board for further information.
La información recibida será presentada a la junta de educación del Distrito Escolar Christina.	Information received will be presented to the Christina School District Board of Education.
La junta de educación aprovecha la oportunidad de trabajar con un Superintendente unificador.	And the Board of Education has seized the opportunity to work with a unify- ing superintendent.
Desde el establecimiento de la junta de educación ha aumentado la participación de los padres.	Since the board of education had been introduced, parent participation had been increasing.
Leer y familiarizarse con las políticas de la junta de educación, regulaciones administrativas y con este código. 5.	Read and become familiar with Board policies, CEO administrative regulations and this Code; 5.
Estos cursos pueden ser desarrollados por una junta de educación individual, pero todos son aprobados por el Ministerio de Educación.	These courses may be developed by an individual board of education, but all are approved by the Ministry of Education.
El año escolar empieza el 17 de agosto y la junta de educación ya está creando una atmósfera represiva.	School starts on August 17 and the school board is already setting a repressive tone and atmosphere.
La resolución de la junta de educación del distrito escolar unificado de Los Angeles fue aprobada el 10 de febrero.	The L.A. Unified School District Board of Education's resolution passed on Feb. 10.
De hecho, el minoxidil no es eficaz en este tipo de pérdida de cabello (véase el capítulo 8 junta de educación / salud).	Indeed, minoxidil would not be effective on this type of hair loss (see chapter 8 health advice / education).
Al igual que el sistema de escuelas públicas recibe financiación por conducto de una junta de educación elegida democráticamente que rinde cuentas públicamente.	Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.
La junta de educación les denegó el permiso para reunirse y la Corte Suprema de Estados Unidos finalmente apoyó a la junta de educación.	The school board denied them permission to meet and the U.S. Supreme Court ultimately upheld the school board.
Es la intención de la junta de educación que las clases perdidas sean mantenidas al mínimo absolutamente y a través de una cerca vigilancia monitoreada por el director.	It is the intention of the board of education that classes missed be kept to an absolute minimum through close scrutiny and monitoring by the principal.
No se le negará la información sobre el proceso de apelación a ninguna persona que la solicite, el cual abarque el derecho de presentar apelaciones ante la junta de educación del condado.	No person will be denied information regarding the appeals process, including the right to appeal to the county board of education.
En la reunión de hoy martes 26 de junio de 2001, el comité escuchó a un panel de testigos, casi todos ellos miembros de la junta de educación.	At today's meeting on Tuesday, June 26, 2001, the committee heard from a parade of witnesses, almost all of whom were members of the education board.
Este manual le proporciona las noticias públicas anuales, la guía para el laptop de los estudiantes, y las pólizas de la junta de educación, en relación al comportamiento del estudiante y la disciplina.	This handbook provides you with annual public notices, student laptop guidelines, and school board policies related to student behavior and discipline.
Este requiere preparación, diplomacia y sensibilidad para aquellos que se verán afectados por el cambio, los conductores y demás personal, padres, miembros de la junta de educación y los contribuyentes.	It requires advance preparation, diplomacy, and sensitivity to those who will be affected by the change—drivers and other personnel, parents, members of the board of education, and taxpayers.
La directora llamó a la junta de educación de Nebraska y esta le quitó los $240.000 al Proyecto Wagon Train de artes y educación en los próximos cinco años.	The principal had called the school board of Nebraska and they cut $240,000 in funding for the Wagon Train Project to do arts and education for the next five years.