- Examples
Y en los cursos de agua: cortaderas, carrizos y junquillos. | In addition, in the riverbanks there are cortaderas, carrizos and junquillos. |
No me gustan los pequeños junquillos. | I don't like the small jonquils. |
Piso en venta en la línea, frente a al mercadona de los junquillos. | On sale flat in the linea, in front of to the mercadona of the junquillos. |
Éstos dañan y envejecen prematuramente perfiles, placas, piezas, superficies acrílicas y junquillos de plástico. | These products damaged the profiles, plates, pieces, acrylic surfaces and plastic seals. |
Los junquillos cromados y las empuñaduras de diseño refuerzan el carácter único de esta cabina. | The chrome bezels and stylish handle reinforce the unique character of the cockpit. |
Otro requisito más era la integración de la fabricación de junquillos en el desarrollo completo. | A further request was the integration of glazing bead production into the overall process. |
Dispone de vierteaguas inferiores, junquillos de estanqueidad y pletina adhesiva en la zona de entrada. | It comes with bottom water channels, waterproof beading and adhesive platen in the entrance zone. |
En la Powermat se formatean los cuartones y se perfilan los junquillos con traslape en la misma pasada. | The Powermat formats the scantling and profiles the glazing beads with ship laps in the same throughfeed. |
Esto incluye un gran rango de productos, como junquillos, resina, frutas, follaje, medicinas y materiales para construir esterillas. | These include a wide range of products from rattan to resin, fruits to forage, medicines to matting. |
Por otro lado, los diferentes diseños para junquillos abren nuevas posibilidades visuales para el aspecto interior de la casa. | Glazing beads with different designs open up additional visual options for the internal appearance of the entrance door. |
La Línea Soft (SL), con su contorno del perfil elegantemente redondeado, ofrece posibilidades de diseño especiales a marcos y junquillos. | The Soft Line (SL) design with its elegantly rounded profile contour offers special design options for outer frames and glazing beads. |
La nueva gestión de junquillos integra este paso de trabajo con ahorro de tiempo en el proceso global de fabricación de ventanas. | The new glazing bead management incorporates the work stage effi-ciently into the entire process of window production. |
Así perfiles de acero descontextualizados, sin tratar, se convierten aquí en bancos, barras, suelos técnicos, rodapiés, puertas, junquillos, etc. | Thus, de-contextualised steel profiles, with no treatment, become benches, bars, raised floors, baseboards, doors, glass stops, etc. |
Número de serie 125, Para cortar junquillos, Motores 2 x 1.18 kw, Diámetro de los discos 200 mm, Superficie de trabajo aprox. | Serial number 125, To cut beads, Motor power 2 x 1.18 kw, Blade saw diameter 200 mm, Working surface approx. |
Esto incluye el tronzado, la extracción de junquillos, el machihembrado, perfilado longitudinal y contorneado de hojas encoladas sin necesidad de cambiar las herramientas. | This means cutting to length, removing glazing beads, tenoning, mortising, longitudinal profiling and milling down glued sashes without changing tools. |
Retestadora horizontal con avance manual diseñada para el fresado necesario para el montaje de junquillos redondeados, cortados a 45° y a 90° | Horizontal milling machine with manual feed, designed to perform the necessary milling to assemble the rounded glass-stops, cut both at 45° and at 90° |
La Powermat de WEINIG no solo se utiliza para mecanizar los cuartones por las cuatro caras, sino también para perfilar, en la misma pasada, los junquillos con traslape. | The WEINIG Powermat not only processes the scantlings on four sides, it also profiles the glazing beads with ship laps in the same throughfeed. |
A la vez, la luz especial del lugar lo convierte en luminoso, casi blanco, con unos surcos horizontales a modo de gran sillería, formados en el momento del encofrado del hormigón mediante junquillos de madera de sección triangular. | At the same time, the special light of the place makes it luminous, almost white, with horizontal grooves in the manner of large ashlar stones, formed at the time of shuttering the concrete with wooden reeds with a triangular section. |
Los vidrios se montan en fábrica en los marcos portadores y se sujetan con junquillos. | The system is dry glazed onto carrier frames in the factory. |
En la misma categoría de rendimiento se ofrece una versión para ventanas para el cepillado de cuartones y el perfilado de junquillos. | A window version is available in the same performance category for planing scantlings and profiling mouldings. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
