jumar

ascender

Switch to English results

En 1964, aconteció una nueva masacre cuando un comerciante con dinero recaudado de otros comerciantes organizó una expedición con la finalidad de extraer sorva y castaña en el territorio juma.	In 1964, another massacre took place, when a trader, with money he raised from other traders, organized an expedition with the purpose of extracting sorva and cashews in Juma territory.
Luego de tomar conocimiento del hecho, la población local se organizó en un pequeño ejército, armado de escopetas y rifles con la clara intención de exterminar a toda la población juma.	After the local population heard of the incident, they organized a small army, armed with rifles and shotguns with the clear intent of exterminating the entire Juma population.
Yusuf Juma es un destacado escritor y activista pro-democracia en Uzbekistán.	Yusuf Juma is a prominent writer and pro-democracy activist in Uzbekistan.
Juma tenía que asegurarse de que tu padre no hablase.	Juma had to make sure that your father didn't talk.
Mezquita Juma es adyacente minarete, construido en 1437.	To Juma mosque is adjacent minaret, built in 1437.
Yusuf Juma se encuentra detenido en una prisión de máxima seguridad.	Yusuf Juma is to be detained in a high-security prison.
Sé que trabajas para el régimen de Juma.	I know that you're working for the juma regime.
Yusuf Juma es un destacado escritor y activista por la democracia en Uzbekistán.	Yusuf Juma is a prominent writer and pro-democracy activist in Uzbekistan.
En enero de 2008, Mashrab Juma fue sentenciado a tres años de prisión.	In January 2008 Mashrab Juma was sentenced to three-year imprisonment.
Presentación de FAS sobre el Proyecto Juma en Río+20.	FAS presentation on the Juma project at the Rio+20.
En enero de 2008, Mashrab Juma fue sentenciado a tres años de prisión.	In January 2008 Mashrab Juma was sentenced to three years' imprisonment.
Eso no tiene nada que ver con Juma.	That has nothing to do with Juma.
Yusuf Juma es un destacado escritor y activista a favor de la democracia.	Yusuf Juma is a prominent writer and pro-democracy activist.
Esta vez solo Juma y yo, junto con dos rebeldes como escoltas.	Just me and Juma this time, with two rebels as escorts.
La zona de Juma es remota y prácticamente intocable.	The Juma region is remote and relatively untouched.
Localización: Río Juma, aprox. 100 km lejos de Manaus.	Location: Juma River, approximately 100 Km far from Manaus.
La de Juma es una historia de extraordinarios sufrimiento y resistencia humana.	Juma's story one of extraordinary human suffering and endurance.
¿Vas a ir al mercado con Juma?	Will you go to the market with Juma?
Detener a Juma es lo que hay que hacer.	Stopping Juma is the right thing to do.
Jilani y Juma pusieron en práctica una metodología de construcción de confianza de alto riesgo.	Jilani and Juma put into practice a high-risk trust-building methodology.