juicioso

sensible

Es un placer hacer negocios con un hombre juicioso.	It's a pleasure to do business with a discerning man.
Sin querer sonar condescendiente o juicioso, esta es la situación.	Without wanting to sound condescending or judgmental, this just is the situation.
El informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado.	The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
Sé cuidadoso y juicioso - y todo estará bien.	Be careful and judicious - and all will be well.
Pero él era visto como un trabajador juicioso y disciplinado.	He was known as a judicious and disciplined worker.
¿Cuál es el resultado de su estudio juicioso de las evidencias?	What is the result of their judicious study of the evidence?
Él es ni muy original ni brillante, pero eminentemente sonido y juicioso.	He is neither very original nor brilliant, but eminently sound and judicious.
Estoy buscando un joven que sea juicioso, divertido y respetuoso.	I'm searching for a guy who is sensible, cheerful and respectful.
Es usted un hombre juicioso y de muchos recursos.	You're a man of nice judgment and many resources.
Es usted un hombre juicioso y de muchos recursos.	You're a man of nice judgement and many resources.
El examen juicioso es, pues, fundamental antes de publicar cualquier cosa.	A judicious examination is therefore fundamental before publishing anything.
Por una vez mi actuación no será inhibida por ese juicioso criticón.	For once my performance won't be inhibited by that judgemental nitpicker.
Trata de preguntarle sin sonar condescendiente o juicioso.	Try to ask without sounding patronizing or judgmental.
El proceso involucra el análisis juicioso de los problemas.	The process involves detailed analysis of the problems.
Todo movimiento debe ser hecho con juicioso cuidado, y después de mucha oración.	Every movement should be made with judicious thoughtfulness, and after much prayer.
Asimilarse lo útil es tan juicioso, como insensato imitar a ciegas.	Assimilation is as useful as judicious, como foolish to imitate ciegas.
El examen juicioso es, según él, fundamental antes de publicar cualquier cosa.	A judicious exa-mination, according to him, is fundamental before publishing anything.
Marcello Candia nos ofrece un hermoso ejemplo de uso juicioso de las riquezas.	Marcello Candia gives us a beautiful example of judicious use of wealth.
En este contexto, se consideró importante lograr un acuerdo juicioso sobre la inversión.	In this context, it was considered important to achieve a sensible investment agreement.
No me puedes hacer responsable de ser juicioso.	I can't be held responsible for being judgmental.