juglar

Scop - anglosajona juglar que cuenta la historia.	Scop - Anglo-Saxon minstrel who tells the story.
El juglar cumple su oficio.	The minstrel meets his craft.
Bueno, una vez se lo dio a un juglar que vio calle abajo.	Well, one time, he gave it to the next minstrel down the street.
Un juglar a veces ayuda.	A minstrel sometimes helps.
Creo que estás pensando en "juglar".	I think you're thinking "jests".
Creo que estás pensando en "juglar".	I think you're thinking "jests."
Llull se consideraba a sí mismo un 'juglar de valor' y un 'trovador de libros'.	Llull considered himself a 'worthy minstrel' and a 'troubadour of the written word'.
Luis Paniagua es como un juglar medieval aunque adaptado a los nuevos tiempos.	Luis Paniagua resembles a minstrel from the Middle Ages, yet one adapted to the new times.
El juglar de la jota navarra por excelencia fue Raimundo Lanas, también conocido como el Ruiseñor.	The exponent par excellence of the jota of Navarre was Raimundo Lanas, also known as the 'Nightingale'.
Rafael Álvarez El Brujo, actor y juglar, en este texto que es un auténtico regalo de la Providencia.	Rafael Álverez, The Sorcerer, is actor and minstrel for this text that is a real gift from Providence.
Un juglar recibe a los asistentes y explica las actividades relatándolas como un romance personalizado según sea la fiesta.	A Juggler welcomes the assistants and explains the activities throughout a customized romance according to the celebration.
El juglar es contemporáneo con estilo clásico, acabados a mano muebles y objetos vintage que dan un sabor único a la estructura.	The Minstrel is stylishly contemporary classic, hand-finished furniture and vintage items that give the structure a unique taste.
Los colores de los muebles recuerdan alegría y musicalidad que expresan las características de la figura simpática del juglar.	The colors in all the furniture recall joy and musicality that express the characteristics of the sympathetic figure of the Minstrel.
Porque como el juglar antiguo, el oficio de farandulero y de bufón, es un oficio infamante y desdeñable.	For as the old juggler, the job of the actor and the jester is a shameful and contemptible job.
Blaquerna y sus padres, el juglar de Valor y el resto de personajes de la novela representan verdaderos arquetipos sociales.	Natana, Blaquerna and his parents, the minstrel of valor, and the rest of the novel's characters become true social archetypes.
Esta película sigue la historia de un juglar en particular y el viaje de su dicípulo para entregarle el acordeón a su maestro.	This film follows the story of a particular juggler and the journey of his disciple to give the accordion to his teacher.
También se inventó la figura del 'juglar de valor', el trovador que renuncia al mundo y a sus vanidades y exalta la Verdad.	He also invented the figure of the 'worthy minstrel', namely, the troubadour who renounced the world and its vanities and exalted Truth.
Él respondió que dos cosas lo motivaron a cambiar.Primero fue que al ser un juglar errante difundir la buena palabra era la tradición familiar.	He replied that two things motivated him to change. First was that being a wandering minstrel spreading the good word was the family tradition.
Escucha a las naciones cantar La canción de nuestro juglar Mientras él pasa por sus vidas Pronto la primavera vendrá Y todos estarán cantando, trayendo Amor, amor.	Hear the nations sing Our minstrel's song, As he walks by in their lives Soon the spring will come And everyone will all be singing, bringing Love - love.
Popular cantante búlgaro Yovcho Karaivanov nació el 18 de marzo de 1926 en la aldea Seliminovo, Slivensko - Bulgaria a progenie en una familia de populares cantantes y juglar.	Bulgarian folk singer Yovcho Karaivanov was born on March 18, 1926 in the village Seliminovo, Slivensko - Bulgaria a progeny in a family of folk singers and minstrel.