jugaste a

Translator
Examples

Parece que jugaste a las escondidas con el sol toda tu vida.	You look like you're playing hide-and-seek with the sun your entire life.
Si jugaste a la expansión multijugador de FFXV: Comrades, estarás familiarizado con nuestro creador de personajes y sabrás lo detallado y flexible que es.	If you've played the FFXV Multiplayer Expansion: Comrades, you'll be familiar with our custom character creator and how detailed and flexible it is.
La noche que viniste a mi cuarto, ya tenías a Pukowski en tus planes Y jugaste a hacerte el pesado conmigo.	The night you came to my room, you already had Pukowski in your sights... yet you went out of your way to play the heavy with me.
Jugaste a Pedro y el Lobo una y otra vez, ¿verdad?	You played Peter and the Wolf to her over and over again, right?
Así que... ¿por qué jugaste a la víctima en el metro?	So, uh... why were you playing the victim on the subway?
Solo jugaste a John Wilkes Booth.	You just tried to John Wilkes Booth me.
¿Alguna vez jugaste a la política?	Did you ever play politics?
¿Segura que nunca jugaste a las cartas?	I'm cool. You sure you never played cards?
¿Qué? ¿Tú nunca jugaste a imaginar ser una novia cuando eras niña?	What, you never pretended to be a bride when you were a little girl?
Tú jugaste a fútbol en el instituto.	You played high school football.
¿Te jugaste a la chica, verdad?	You've sold that girl, haven't you?
Se la jugaste a mi marido.	You framed my husband.
¿Alguna vez jugaste a este juego?	Have you ever played this?
Tú ya jugaste a eso; yo, no.	You've been there, I haven't.
¿Ya jugaste a eso?	You ever played it?
Tanto si ya jugaste a este título como si no, el juego te dejará sorprendido.	No matter if your played to this title or if you did not, the game will surprise you at all.
La noche que viniste a mi cuarto, ya tenías a Pukowski en tus planes... Y jugaste a hacerte el pesado conmigo.	The night you came to my room, you already had Pukowski in your sights... yet you went out of your way to play the heavy with me.
Quizás jugaste a la prueba gratuita hace tres años y no tuviste tiempo para probar todo lo que te gustaría. ¡Ahora es el momento de volver!	Perhaps you played the free trial three years ago and didn't have the time to try out everything you wanted, well now's the time to return!
Por El Equipo PlayStation Redacción Si no jugaste a algunos de los juegos de PlayStation 4 más aclamados, tenemos noticias emocionantes para ti.	If you've missed out on playing some of the most acclaimed PlayStation 4 games of recent years then we have exciting news for you.
Del mismo modo, es una app que te recomendamos si jugaste a la primera aplicación de este título y te quedaste con ganas de más niveles, de más emoción y, sobre todo, de más diversión.	In the same way, it is an app that we recommend if you played the first application of this title and you felt like playing more levels, with more excitement and, above all, more fun.