jugaron a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora, la broma me la jugaron a mí.	I guess now, the joke's on me.
Ahora, la broma me la jugaron a mí.	I guess now the joke's on me.
Se lo pregunté a la señora y dijo que se lo jugaron a las cartas.	I asked Her Ladyship about it and she said they cut cards for him.
Esta fotografía te la hice después de un paseo tranquilo y otoñal, la luz y los haluros jugaron a mi lado y tú estuviste magnífica en esa actitud concentrada y enigmática.	This photograph was taken after a quiet and autumnal walk, the light and the halos played next to me and you were magnificent in that concentrated and enigmatic attitude.
Jugaron a las cartas hasta las cuatro.	They played cards till 4 in the morning.
Jugaron a las cartas.	You played cards with them.
Y esa fue la última vez que jugaron a Cocytus.	And that was the last time that they played Cocytus.
Las condiciones no jugaron a nuestro favor todo el día.	The conditions did not play in our favor all day.
Muchas de la nobleza jugaron a este juego en casinos de lujos.	Many of the nobility played this game in luxuries casinos.
¿Cuándo fue la última vez que jugaron a Ciudadanía?	When was the last time you played Citizenship?
Con el SPE los militares jugaron a la economía con ventaja.	With SPE, the military men played the economy to advantage.
Me alegro de que las probabilidades no jugaron a cabo.	I'm glad that the odds did not play out.
Pero el tiempo y las circunstancias históricas no jugaron a su favor.	But the time and the historical circumstances did not help it.
Mis dos hermanos jugaron a béisbol en ese campo en el verano de 1954.	My two brothers played baseball at that field in the summer of 1954.
Charlaron juntos, cantaron, y jugaron a juegos.	They chatted together, sang, and played games.
Suenas como todos los otros que jugaron a este juego y perdieron.	You sound like every other guy who has played this game and lost.
Mis padres y dos hermanos mayores jugaron a este deporte.	My parents played; I had two older brothers who played.
Sí, y nos lo jugaron a nosotros.	That thing sure got around. Yeah, and back to us.
¿Qué dirías si te dijera que se lo jugaron a las cartas?	What would you say if I told you they cut cards for him?
Mi abuela corrió después de horas articulaciones, y jugaron a las cartas y tiro de dados.	My grandmother ran after-hours joints, and played cards and shot dice.