jugar un videojuego

to play a video game

¿Me das un dólar para ir a jugar un videojuego?	Can I have a dollar to go play a video game?
Puede ejecutar el análisis de una computadora en su escritorio, jugar un videojuego o acostarse con un buen libro.	He may run a computer analysis at his desk, play a video game or lie down with a good book.
Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.	Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.
Pero ¿y si esta persona pudiera jugar un videojuego específico con su cerebro conectado a la computadora, y así entrenar a su propio cerebro para inhibir estas distracciones?	But what if this person could play a specific computer game with his brain connected to the computer, and then train his own brain to inhibit these distractors?
Explíquele a sus niños que no pueden jugar un videojuego nuevo hasta que usted haya tenido la oportunidad de ver el producto para determinar si es o no apropiado.	Explain to your children that they cannot play a new video game until you've had an opportunity to look the product over and determine whether or not it is suitable.
Pero recientemente, Google acaba de enseñar a su IA Enseñar a una máquina a jugar un videojuego no es algo nuevo, pero enseñarle a aprender a hacerlo es un paso más allá.	But recently, Google taught their AI Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step.
Leer reduce el estrés 68% más que escuchar música, 100% más que tomar una taza de té, 300% más que una caminata y 600% más que jugar un videojuego.	Reading reduces stress 68% more than listening to music, 100% more than drinking a cup of tea, 300% more than going for a walk and 600% more than playing a video game.
Una proteasa que no había podido ser determinada en más de 10 años fue resuelta por tres jugadores en cuestión de días; tal vez el primer avance científico importante que haya surgido de jugar un videojuego.	A protease that had eluded determination for over 10 years was solved was by three players in a matter of days, perhaps the first major scientific advance to come from playing a video game.