jugar con bloques

to play with blocks

Trabajar con nuestro software es muy parecido a jugar con bloques de construcción.	Working with our software is much like playing with building blocks.
No es agradable jugar con bloques.	It is not pleasant to play with blocks.
¡Pensé que sería agradable jugar con bloques!	Well, I thought it would be pleasant to play with blocks!
¿Quieres jugar con bloques de construcción?	Do you like to play with building blocks?
Se puede jugar con bloques de una manera abierta que estimula la imaginación.	Blocks are open-ended play materials that stimulate the imagination.
Vamos a jugar con bloques.	Let's go play with some blocks.
Vamos a jugar con bloques.	Let's go play with some blocks.
En muchos programas preescolares se ofrece la opción de jugar con bloques durante el tiempo de elección libre.	Many preschool programs make block play an option during choice time.
Para niños más pequeños, esto puede significar colorear, ver su programa de televisión favorito o jugar con bloques para construir.	For younger kids, this could mean coloring, watching a favorite TV show, or building with blocks.
Esto incluye jugar con bloques y Lego, con la que se pueden construir casas, torres, puentes, carreteras y otras instalaciones.	This is also the game of Lego bricks and with whom you can build houses, towers, bridges, roads and other facilities.
Ahora se puede jugar con bloques juego de puzzle en el PC, al igual Bloque juego de puzzle para la versión PC.	Now you can play Block Puzzle Game on PC, just like Block Puzzle Game for PC version.
Cortesía de Tremend Trabajar con una estructura de construcción en una estrecha parcela era como jugar con bloques de madera, cuando se estimula la imaginación y la creatividad.	Courtesy of Tremend Working with a building structure on a narrow plot was like playing with toy wooden blocks, when imagination and creativity is stimulated.
Por ejemplo, a los niños les encanta jugar con bloques, sobre todo cuando tienen mucho tiempo y un buen surtido de bloques para apilar, clasificar, manipular, etcétera.	For instance, block play is a huge favorite among children; especially when given ample time and a nice selection of blocks to stack, sort, manipulate, etc.
Cuando usted está terminado de cocinar o necesita hacer una llamada importante, deje actividades preparadas que su hijo puede hacer solo (por ejemplo colorear, leer, o jugar con bloques).	When you are finishing cooking or need to make an important phone call set aside time to get your child involved in activities they can do on their own (i.e. coloring, reading, blocks).
De esta manera, las páginas para colorear llevan a los niños a un mundo fantástico, que también puede continuar después de pintar en juegos de rol o jugar con bloques de construcción y autos de juguete.	In this way, the coloring pages take the children into a fantastic world that can be continued even after painting in role-playing games or playing with building blocks and toy cars.
La sección de Arte permite a los niños desarrollar su imaginación al jugar con bloques de construcción (Building Blocks), al crear caras chistosas (Goofy Faces) y colorear libros (Coloring Books).	The Art section allows your kids to use their imagination while playing using Building Blocks, making Goofy Faces, and Coloring Books. Do not forget to visit the Parents Talk site!
Estimar más acertadamente para resolver una tarea y verificarlo contando (por ej., al jugar con bloques, estima cuántos bloques se necesitan para hacer que un camino que se está construyendo alcance un muro, luego los cuenta).	Estimate to solve a task with more accuracy and check by counting (e.g., during block play, estimate how many blocks are needed to make the road being constructed reach the wall, then count to see how many it took).