jugar boliche

to bowl

Es simplemente una actividad más como jugar boliche o hacer ejercicio.	It is just an activity like bowling or exercise.
¿Crees que te vamos a dejar jugar boliche?	Do you think we're going to let you bowl?
¿Qué dices de irnos a jugar boliche?	What do you say we go bowling?
Por ejemplo, Pryzm, un favorito entre la comunidad estudiantil, está a solo cinco minutos, así como un lugar para jugar boliche y un cine de 14 salas.	A student staple, Pryzm nightclub, is just five minutes away, as is tenpin bowling and a 14-screen cinema.
Piensa en sus intereses en lugar de los tuyos. Por ejemplo, no debes llevarla a jugar boliche si sabes que realmente preferiría patinar sobre hielo.	Try to think about her interests rather than your own - for example, you shouldn't take her bowling if you know she'd really prefer to go ice skating.
Pregúntale a la chica agradable que se sienta a tu lado en la clase de ciencia si quiere ir a jugar boliche este fin de semana y organiza pijamadas con frecuencia.	Ask the cool girl you sit next to in science if she wants to go bowling this weekend and frequently throw sleepovers.
Es divertido juntarse con los amigos y jugar boliche.	It's fun to get together with friends and bowl.
Vayamos a jugar boliche. Es barato y es divertido para todas las edades.	Let's go bowling. It is cheap and it is fun for all ages.
¿Sabes lo que quiero hacer esta noche? Me gustaría ir a jugar boliche.	Do you know what I want to do tonight? I'd like to go bowling.
Jugar Boliche (保铃球;Bǎolíngqiú): hay muchos lugares a los que se puede ir a jugar Boliche en Shanghái.	Bowling (保铃球; Bǎolíngqiú): There are various places where you can go bowling in Shanghai.
Supongo que no te enseñaron a jugar boliche en la escuela de actuación, ¿verdad?	I guess they didn't teach you about bowling back there at acting school?
No vinimos a jugar boliche.	We're not here to bowl.
Vamos a jugar boliche.	Dude, let's go bowling.
Si alguien nos pregunta qué ocurrió este día diremos, "¡es el día que fuimos a jugar boliche!".	If someone ask us what happened on this day, we'll say, "That's the day we went bowling!"
Mande a hacer camisas para jugar boliche (bowling) para el equipo familiar y lleve a todo el grupo a una cancha cercana.	Get family team bowling shirts made and take the whole group to a local bowling alley.
Para pasar tiempo juntos pueden: salir a caminar rentar una película ir de día de campo ir a jugar boliche o vestirse elegantemente y salir a cenar visitar un jardín público.	Cooking out at the park. You can go bowling or dress up and go out for dinner. Visit a public garden.
Lo que me pregunto es cómo será la sociedad, con niños extraordinariamente buenos para mandar mensajes de texto que pasan mucho tiempo viendo la pantalla encendida y que nunca han ido a jugar boliche juntos.	What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on-screen time, but have never gone bowling together?
Imelda se rompió una uña cuando fue a jugar boliche.	Imelda broke a fingernail when she went bowling.
Fui a jugar boliche por mi cumpleaños.	I went bowling for my birthday.
¡Fue muy divertido jugar boliche contigo! ¡Espero reunirnos pronto!	Going bowling with you was so much fun! I hope to see you soon!