jugaban a

Translator
Examples

Bueno, cuando Van Huys lo pintó, los hombres jugaban a las cartas.	Well, when Van Huys painted it, he had the two men playing cards.
Los tres motoristas jugaban a la perfección su partición de ángeles sucios y cabrones.	The three bikers played their role of rotten angels to perfection.
Mucho jugaban a bodas y funerales, ceremonias que presenciaban con tanta frecuencia y que les resultaban tan espectaculares.	They played much at weddings and funerals, ceremonies which they so frequently saw and which were so spectacular.
Unos jugaban a las cartas; nos decían que ya llevaban tres o cuatro días ahí y que no habían hecho nada más que dormir, jugar a las cartas y esperar que les dijeran qué hacer.	Some of them told us they'd been there for three or four days and done nothing but sleep and play cards and hang out waiting to find out where they were gonna be deployed to.
Tommy desgreñó a su hermanita mientras jugaban a las cosquillas.	Tommy disheveled his little sister while playing tickles.
Vídeos Recientes: Tres tíos jugaban a las cartas en una cama.	Last Videos: Three pals are playing cards on a bed.
Algunos de ellos dormían sobre sus escudos, otros jugaban a las cartas.	Some of them were sleeping on their shields, others playing cards.
Tres tíos jugaban a las cartas en una cama.	Three pals are playing cards on a bed.
Cuando jugaban a football, él solía vender los programas en el estadio.	When they had football, he used to sell programs at the stadium.
Los niños jugaban a cada oportunidad que tenían.	Kids would play together at every opportunity they had.
Entre 1960 y 1980 todas las finales se jugaban a doble partido.	Between 1960 and 1980 all finals were played over two legs.
Cuando tenían ocho o nueve años, jugaban a ser meseras, dijo Luna.	When we were eight or nine, we played waitresses, Luna said.
Tú nos enseñaste a jugar al ajedrez, mientras otros jugaban a las damas.	You showed us how to play chess while others played checkers.
Ellos jugaban a las cartas y bebiendo.	They were playing cards and drinking.
¿Crees que jugaban a los médicos en el sofá?	You think they were playing couch quail?
Cada tanto se reía mientras Eduardo y Amalia jugaban a ser padres serios.	Every so often he would laugh as Eduardo and Amalia pretended to be serious parents.
Los hermanos jugaban a la rutina del policía bueno y el policía malo.	The brothers played a good cop–bad cop routine.
Las mujeres jugaban a las cartas.	The women played cards.
A lo lejos, observamos unos cormoranes que jugaban a hacer equilibrio en unos viejos postes.	In the distance, we watched some cormorants playing to keep balance on some old posts.
En Guanabacoa y en Lawton y en todo el planeta: ellos resistían o jugaban a resistir.	In Guanabacoa and in Lawton and all over the world: They resisted or pretended to resist.