Jueves Santo

Maundy Thursday

Como veréis, el jueves santo no es festivo en Barcelona, con lo cual podréis aprovechar para visitar las tiendas e iros de compras si así os apetece.	As you can see, Holy Thrusday is not a holiday in Barcelona, so you can go shopping in Barcelona if you want to.
Dos eventos importantes son el foco del Jueves Santo.	Two important events are the focus of Maundy Thursday.
El Jueves Santo los Franciscanos tienen un privilegio particular.	On Maundy Thursday the Franciscans have a particular privilege.
La noche del Jueves Santo al Viernes Santo no prestan servicio.	The night of Maundy Thursday to Good Friday do not serve.
La noche del Jueves Santo es la noche mágica del Albaicín.	The night of Maundy Thursday is a magical night in the Albaicín.
Antiguamente se realizaba el Jueves Santo.	Formerly was performed on Maundy Thursday.
Tumba de Pascua abierta de Jueves Santo a Sábado Santo en la iglesia parroquial.	Eastergrave. Open for visitation from Maundy Thursday to Holy Saturday.
Eso pasó el Jueves Santo.	That happened on Maundy Thursday.
La medianoche del Jueves Santo se celebra la tamborada más importante de estos festejos.	Midnight on Maundy Thursday sees the most important drum-playing moment of the whole celebration.
¿Debemos observar el Jueves Santo?	Should we observe Maundy Thursday?
Cada año el Jueves Santo, al final de Laudes, vamos en procesión a la sala capitular.	Every year on Maundy Thursday, at the end of Lauds, we go in procession to chapter.
Este es aceite bendecido por un obispo en el jueves santo.	This is oil blessed by a Bishop on Holy Thursday.
Oleo. Este es aceite bendecido por un obispo en el jueves santo.	This is oil blessed by a Bishop on Holy Thursday.
Fue asesinada el jueves santo del año siguiente.	She was murdered the following year on Maundy Thursday.
La noche del jueves santo el Papa lavó los pies a doce personas.	On Holy Thursday evening, the pope washed the feet of twelve people.
El 3 de abril de 1947, jueves santo, es promulgado el decreto de la aprobación diocesana.	On April 3, 1947, Holy Thursday, the decree of diocesan approval was promulgated.
El 2 de abril por la mañana, Fafard invita a los fieles a la ceremonia del jueves santo.	On the morning of April 2, Father Fafard invited his flock to the ceremonies of Holy Thursday.
Emocionante procesión que tiene lugar cada madrugada del miércoles santo al jueves santo en la ciudad de Mérida (Extremadura).	This thrilling procession takes place in the early hours of Easter Wednesday to Thursday in the city of Mérida (Extremadura).
El 11 de abril de 1816, jueves santo, el P. de Mazenod y el P. Tempier hacen voto de obediencia recíproca.	On Holy Thursday, April 11, 1816, Father de Mazenod and Father Tempier made a mutual vow of obedience.
Andrea Lanza Cordero di Montezemolo, en la homilía de la misa vespertina del jueves santo, que presidió junto a Mons. Obando.	Then-Bishop Obando and Andrea Lanza Cordero, Nicaragua's Papal Nuncio, presided over evening Mass on Holy Thursday.