juerguista

Júpiter fue juerguista y Buda llegó a ser un reflexivo devoto del ocio.	Jupiter was a reveler, and Buddha became a reflective devotee of leisure.
Júpiter era un juerguista y Buda se convirtió en un partidario meditabundo del ocio.	Jupiter was a reveler, and Buddha became a reflective devotee of leisure.
Buena suerte a ti, juerguista.	Good luck to you, party animal.
Solías ser una juerguista.	You used to be a party girl.
Pero sigue siendo un juerguista.	But he's still a party animal.
Era una juerguista toda ella.	She was a party all by herself.
Adora ir a las veladas y conduce en general el modo de vida bastante juerguista.	She adores going to parties and in general leads quite loose life.
Decide tú, tú eres el juerguista.	You decide, you're the party boy.
Eh, soy un juerguista.	Hey, I'm a party animal.
Porque es un juerguista.	Because he's a party.
Entonces eres un juerguista que consume marihuana por su subidón energético, eufórico y locuaz.	Then you are a party animal that uses cannabis for an energetic, euphoric, and talkative high.
Destino juerguista para hedonistas.	Party destination for hedonists.
¿Cómo...? ¿Crees que eres la primera juerguista que se escapa por la ventanilla del baño?	Think you're the first club-crawler to sneak out a bathroom window?
Y tú eres un juerguista ¿Vale?	You're a partier, ok?
Soy un juerguista de primera.	Well, I am a great craic.
Y tú eres un juerguista ¿Vale?	You're a partier, ok?
Él es un juerguista!	He's a party animal!
Nos hemos ido al Himalaya para dibujar a este Yeti con pinta de juerguista.	We went to the Himalayas to draw this Yeti who looks like he's a bit of a party animal.
No somos un hostal muy juerguista, pero te ayudaremos a aprovechar al máximo tu tiempo en Berlín.	We are not a party hostel but we will help you make the most of your time in Berlin.
Pero los problemas de todo género en la vida privada y su modo de vida juerguista darán los resultados.	But various problems in private life and your loose way of life will yield the results.