judt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Look, Cyn, the world id a market... in which you buy what you wantnot judt with money, but with your time, with a lot of thingd.	Mira, Cyn... el mundo es un mercado en el que compras lo que quieres... no solo con dinero, sino con tu tiempo, con muchas cosas.
Present that day were the historians Tony Judt and Timothy Garton Ash.	Los historiadores Tony Judt y Timothy Garton Ash estuvieron presentes ese día.
And I invited Judt to attend the NYU program.	Invité a Judt a asistir a la conferencia en la NYU.
But I also address this letter to Tony Judt because he has at the same time been doing the opposite.	Además, le dirijo esta carta porque al mismo tiempo él ha estado haciendo precisamente lo contrario.
This letter to Tony Judt in a very powerful way poses the provocative challenge called for in our editorials; it needs to get out there.	La carta a Tony Judt plantea de modo muy poderoso el reto provocador que piden nuestros editoriales; se tiene que difundir.
Portuguese choreographer Cláudia Dias presents her latest composition, Vontade de Ter Vontade, a solo inspired by two works by the writers and thinkers Tony Judt and Boaventura de Sousa Santos.	La coreógrafa portuguesa Cláudia Dias presenta su último trabajo, Vontade de Ter Vontade, un solo inspirado en dos obras de los escritores y pensadores Tony Judt y Boaventura de Sousa Santos.
She indirectly refers to persons who, like British historian Tony Judt, describe Zionism as an obsolete ideology, the last stage of nationalist movements born in the late 19th century.	Indirectamente, hace referencia a las personas que, como el historiador inglés Tony Judt, describen el sionismo como una ideología obsoleta, última etapa de los movimientos nacionalistas surgidos al final del siglo XIX.
Indeed, socialism must be a place where a Tony Judt can and must have the ability to articulate and disseminate his views, and where these views will be debated.	En efecto, el socialismo tiene que ser un lugar donde un Tony Judt puede y debe tener la oportunidad de expresar y difundir sus opiniones y donde habrá debate sobre esas opiniones.
Judt explained that when the thick mesh of interactions between people and the state has been reduced to nothing but authority and obedience, the only remaining force that binds us is state power.	Judt explicó que, si la tupida malla de interacciones entre el Estado y los ciudadanos queda reducida a poco más que autoridad y obediencia, solo quedará una fuerza que nos una: el poder del propio Estado.
During a French radio broadcast on that subject, John Mearsheimer recalled that the late historian Tony Judt had warned him that France would be the hardest country for him to speak in, which at first Mearsheimer didn't believe but later found out was true.	Durante una emisión francesa de radio sobre ese tema, John Mearsheimer recordó que el difunto historiador Tony Judt le había advertido de que Francia sería el país más difícil para que pudiera hablar, lo que primero no quiso creer, pero después descubrió que era verdad.
I'm judt daying that you can go there.	Solo digo que puedes ir si quieres.
You came judt at the right moment.	Llegan en el momento preciso.
Judt to go home.	Para volver a casa.
As Tony Judt pointed out in Ill Fares the Land, Hayek forgot that vital national services cannot be allowed to collapse, which means that competition cannot run its course.	Como observó Tony Judt en Ill Fares the Land, Hayek olvidó que no se puede permitir que los servicios nacionales de carácter esencial se hundan, lo cual implica que la competencia queda anulada.