judicial

Switch to English results

En una ejecución judicial, el prestamista puede tener este derecho.	In a judicial foreclosure, the lender may have this right.
La reforma del sistema judicial en particular es absolutamente esencial.	Reform of the judicial system in particular is absolutely essential.
El sistema político tiene tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial.	The political system has three branches: legislative, executive, and judicial.
La Sra. Jančulová (Eslovaquia) señala que el sistema judicial es independiente.	Ms. Jančulová (Slovakia) said that the judicial system was independent.
Se han tomado medidas adicionales para racionalizar el proceso judicial.	Additional measures have been taken to streamline the judicial process.
En cada caso, la decisión estaría sujeta a revisión judicial.	In each case, the decision would be subject to judicial review.
Incorrecta aplicación de los fondos en administración judicial y quiebras.	Incorrect application of funds in judicial administration and bankruptcy.
Cada sistema judicial debe publicar sus decisiones en un sitio web.	Each court system should publish its decisions on a website.
Algunos de estos cargos están ahora bajo investigación judicial en España.	Some of these charges are now under judicial investigation in Spain.
El Tribunal Supremo es la más alta autoridad judicial de Bangladesh.	The Supreme Court is the highest judicial authority of Bangladesh.
Esta acumulación de audiencias y aplazamientos constituye un acoso judicial.	This accumulation of hearings and postponements constitutes judicial harassment.
Y si es así, ¿qué tipo de orden judicial necesitan?	And if so, what kinds of warrant do they need?
¿Puede la persona apelar la decisión a una autoridad judicial?	Can the person appeal the decision to a judicial authority?
La aplicación de la reforma judicial ha requerido considerables esfuerzos.	The implementation of the court reform has required considerable effort.
En todo caso, debe ser supervisado por una autoridad judicial.	At any event, it should be supervised by a judicial authority.
Debemos hacer más para fortalecer el sistema judicial del Afganistán.	We must do more to strengthen the Afghan justice system.
¿De acuerdo con una decisión judicial, administrativa o puramente arbitraria?	In accordance with a judicial, administrative or purely arbitrary decision?
Reparar los derechos de los afectados por la impunidad judicial.	Repair the rights of those affected by judicial impunity.
Una orden judicial podría cambiar cuál es el seguro primario.	A court order could change who is the primary insurance.
Sus administraciones estaban divididas en funciones ejecutiva, judicial y militar.	Their administrations were divided into executive, judicial, and military functions.