judging someone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We may end up judging someone in the wrong way.	Que juzgamos a la persona de forma equivocada.
There are steps people can take to reduce negativity in their lives, but judging someone for being negative can sometimes just make things worse.	Existen medidas que las personas pueden adoptar para reducir la negatividad presente en sus vidas, pero juzgar a alguien por ser negativo a veces solo empeora las cosas.
Each person's relationship with another is highly personal and you may be unfairly judging someone by just relying on someone else's summation and hearsay about another person.	Cada relación de una persona con otra es altamente personal y puede que juzgues injustamente a alguien al confiar en el resumen de alguien más y en los rumores acerca de otra persona.
There's no question that certain behavior is not appropriate for Christians, but until we have our own sins under control, judging someone else for theirs just makes us hypocrites.	No hay ninguna duda de que cierta conducta no es apropiada para las personas cristianas, pero hasta que nosotros tengamos nuestros propios pecados bajo control, juzgar a alguien más por los suyos solo nos hace ser hipócritas.
Therefore, judging someone to be a kaafir is not valid except in the case of one who deliberately goes against the shar'i evidence and who knows that he is wrong.	Por lo tanto, juzgar a alguien de ser incrédulo no es válido excepto en el caso de alguien que deliberadamente va en contra de la evidencia de la ley islámica y que sabe que está equivocado.
Maybe someone is judging us or maybe we are judging someone for being a mess when what they (we) are actually doing is dismantling our being which takes a lot of courage.	Puede ser que alguien nos este juzgando o estemos juzgando a alguien por ser desordenado cuando lo que realmente estamos (están) haciendo es desmantelar nuestro ser, lo que implica mucho coraje.
Before judging someone put yourself in his shoes.	Antes de enjuiciar a alguien ponte en su lugar.