judas

¿Quiénes son los judas en esta campaña contra nuestro Julián?	Who are the Judases of this campaign against our Julian?
Como judas, conspiráis en desobediencia contra vuestro Vicario, el Papa Pablo VI.	As Judases, you conspire in disobedience against your Vicar, Pope Paul VI.
¿No son sus hermanos Santiago, José, Simón y judas?	And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
¿Por cuánto acordó judas para traicionar al señor?	For how much did Judas agree to betray the Lord?
Beso de judas estatua, junto a la scala sancta en Palacio de Letrán.	Kiss of Judas statue, next to Scala Sancta in Lateran Palace.
Su nombre es judas.	His name is Judas.
Tú sabes, es un judas.	You know, he's a traitor
Ya lo sé, judas.	I know I did, Judas.
El judas era un discípulo, un ladrón y un traidor, y él llevó el bolso de dinero.	Judas was a disciple, a thief and a betrayer, and he carried the money bag.
El principal inspirador y organizador de toda esta banda de asesinos y espías era el judas Trotski.	The chief instigator and ringleader of this gang of assassins and spies was Judas Trotsky.
Las judas blancas, realzadas por el gusto delicado del curry y el hinojo, se complementan con tiras crujientes de calabacín.	The judas white, enhanced by the delicate taste of the curry and fennel, complemented with crunchy strips of Zucchini.
Los judas son expuesto ante sus propios ojos, sí, aquellos que citan las Escrituras e inclusive conducen a muchos al extravío ya que tampoco siguen las palabras en las Escrituras.	The Judas' are exposed before your very eyes, yes, those who quote Scripture and yet lead so many astray for they don't even follow the words of Scripture.
Los judas son expuesto ante sus propios ojos, sí, aquellos que citan las Escrituras e inclusive guían a muchos al mal camino ya que tampoco siguen las palabras en las Escrituras.	The Judas' are exposed before your very eyes, yes, those who quote Scripture and yet lead so many astray for they don't even follow the words of Scripture.
Tengo dos grabados originales de Jr Rummel llama el judas señuelos son piezas muy interesantes firmados a lápiz por Rummel y numberd 41/120 y 28/120, me dieron ellos por un miembro de la familia.	I have two original prints of Jr Rummel's called the judas decoys they are very interesting pieces signed in pencil by Rummel and numberd 41/120 and 28/120, I was given these by a family member.
Lo llamaron "judas" cuando se enteraron de que había perdido la pelea a propósito.	They called him a Judas when they found out that he intentionally lost the fight.
Y, mojando el pan, lo dio a judas iscariote hijo de Simón.	And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Dos mil años después Judas es recordado como un traidor.	Two thousand years later Judas is remembered as a traitor.
Esto también se menciona en Apocalipsis 1:7-8 y Judas 14.	This is also mentioned in Revelation 1:7-8 and Jude 14.
Enoc estaba advirtiendo del juicio incluso antes (Judas 14, 15).	Enoch was warning of judgment even earlier (Jude 14, 15).
Inmediatamente después Judas salió para completar su acto de traición.	Immediately afterward Judas left to complete his act of betrayal.