judaizante

Popularity

500+ learners.

Rusia fue la última en someterse a la influencia judaizante de la traducción a partir del TM.	Russia was the latest to submit to the Judaising influence of the MT translation.
Las razones por las que Vives se rehusó no son difíciles de descubrir: en 1520 la Inquisición arrestó a su padre por judaizante, y en 1524 lo quemó vivo.	The reasons for Vives' refusal are not hard to discover: in 1520, the Inquisition arrested his father as a Judaizer, and in 1524, burned him alive.
San Pedro bajó a Antioquía desde Jerusalén, y allí él no reprendió al partido judaizante, a aquellos cristianos que afirmaban que usted debía ser circuncidado al igual que bautizado para ser salvo.	Saint Peter went down to Antioch from Jerusalem, and there he did not rebuke the Judaizing party, those Christians who claimed that you had to be circumcised as well as baptized in order to be saved.
Eso es sorprendente, puesto que con anterioridad el predico tan vehementemente en contra de la Ley y el mismo acuno la palabra judaizante.?Por que, en su opinion, el hizo eso?	Amazing, since he earlier taught so vehemently against the Law and he himself coined the word Judaizer.Why, in your opinion, did he do this?