jubileo

El concepto de jubileo tiene una dimensión socio-ecológica y espiritual.
The concept of jubilee has a socio-ecological and spiritual dimension.
Hacia el año 1300 Bonifacio VIII estableció un jubileo universal.
About the year 1300 Boniface VIII established an universal jubilee.
Isaac es, por tanto, nacido en un año de jubileo.
Isaac is, therefore, born in a year of Jubilee.
La misión era una especie de jubileo de la misericordia.
The mission was a sort of jubilee of mercy.
Una de estas leyes es la ley de jubileo.
One of these laws is the law of jubilee.
El jubileo también era la época para cancelar deudas.
The jubilee was also a time to cancel debts.
Ahora NTV su jubileo organizado la repetición de todas las cuestiones.
Now NTV its jubilee arranged repetition of all issues.
Pero en este versiculo encontramos una palabra que usualmente significa jubileo.
But in this verse we find a word that usually means jubilee.
El jubileo está hoy en la Real capilla del Pópulo.
The Jubilee is now in the Royal Chapel of Populo.
Y vemos la relación del jubileo con el sacrificio.
And we see the association of jubilee with sacrifice.
Entonces comenzó el jubileo, cuando la tierra había de descansar.
Then commenced the jubilee, when the land should rest.
¿Qué otro año podría esto significar sino del año de jubileo?
What other year could this mean but the year of jubilee?
El jubileo brinda una excelente ocasión para su publicación.
The Jubilee offers an excellent occasion for such a publication.
Este jubileo de la Misericordia es un tiempo de reconciliación para todos.
This Jubilee of mercy is a time of reconciliation for everyone.
¿Qué relación hay entre el jubileo y el templo?
What is the relationship between the jubilee and the temple?
Fue una fiesta grande, porque es un año de jubileo.
We had a big party, because it was a jubilee year.
Hacia el año 1300 Bonifacio VIII estableció un jubileo universal.
About the year 1300 Boniface the Eighth established the universal jubilee.
Amadísimos artesanos, habéis venido hoy para celebrar vuestro jubileo.
Dear craftsmen, you have come here today to celebrate your Jubilee.
Su reino será seguramente el jubileo del contribuyente.
Their reign will assuredly be the jubilee of the taxpayers.
Es significativo recordarlo hoy, en el marco de vuestro jubileo.
It is significant to remember this today, in the context of your Jubilee.
Word of the Day
midnight