joyon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trabajaré mucho para superar la falta de experiencia que tengo respecto a los Joyon, Coville, Lemonchois y otros participantes que habrá en la Ruta del Ron.	I will have to work hard if I want to compensate the lack of experience I have comparing to Joyon, Coville, Lemonchois and other competitors who will be on the Route du Rhum.
Navegando un total de 27.354 millas, Ellen batió el record por 1 día, 8 horas, 35 minutos y 49 segundos, sobre el tiempo establecido por Joyon, finalizando su viaje con 71 días de navegación ininterrumpida.	Sailing a total of 27,354 nautical miles, Ellen took 1 day, 8 hours, 35 minutes and 49 seconds off JOYON's record, completing her voyage in just over 71 days.
Trimarán IDEC Sport, 2017, circunnavegación del planeta más rápida de la historia; navegantes: Alex Pella, Francis Joyon, Clément Surtel, Gwénolé Gahinet, Sébastien Audigane y Bernard Stamm. Tiempo establecido: 40 días, 23 horas, 30 minutos y 30 segundos.	In 2017, trimaran IDEC 3 with sailors: Francis Joyon, Alex Pella, Clément Surtel, Gwénolé Gahinet, Sébastien Audigane and Bernard Stamm completes the fastest circumnavigation of the globe ever; in 40 days, 23 hours, 30 minutes and 30 seconds.
El francés Francis Joyon, por su parte, ha cosechado sus destacables récord fuera del terreno olímpico.	Francis Joyon, by contrast, set his remarkable records outside the Olympic fold.
El tres de Febrero de 2004, Francis JOYON asombraba al mundo y daba un nuevo héroe a Francia.	On 3 February 2004 Francis JOYON conquered the world and gave France a new sailing hero.
El record establecido por Joyon –72 días, 22 horas, 54 minutos y 22 segundos– va a ser muy difícil de batir.	The record of 72 days, 22 hours, 54 minutes and 22 seconds set by Joyon is going to be an extremely tough one to beat.
La travesía de Joyon transcurrió por 26.400 millas náuticas, en las que fulminó por nada menos que 14 días el récord establecido por Ellen MacArthur en 2005.	Joyon's voyage covered 26,400 miles and sliced a staggering 14 days off the previous record set by Ellen MacArthur in 2005.
A Francis JOYON le han bastado 57 días, 13 horas, 34 minutos y 6 segundos para circunnavegar el planeta en solitario a bordo de su trimarán de 98 pies IDEC.	It took Francis JOYON just 57 days, 13 hours, 34 minutes and 6 seconds to sail solo, non-stop around the world aboard his 98ft trimaran IDEC.
Un año después, con 71 días y 14 horas, pulverizó el récord de la vuelta al mundo en solitario, que por entonces ostentaba Francis Joyon, superándolo en más de 1 día y 8 horas.	One year later, she pulverised the solo round the world record, setting the bar at 71 days and 14 hours, held at the time by Francis Joyon, shaving 1 day and eight hours off the record.
A excepción del francés Francis Joyon, todos los nominados pudieron estar presentes anoche en la ceremonia de entrega de premios celebrada en La Quinta de Jarama.	All nominees were able to attend last night's Award Ceremony at La Quinta de Jarama with the exception of Francis Joyon, who has just entered the record books again, this time conquering the Discovery Route from Cadiz to San Salvador.