jornada de puertas abiertas

Dictionary
Examples

El mismo día habrá una jornada de puertas abiertas en el Hospital de Formentera y exposición del helicóptero de transporte sanitario.	The same day will include an open-house at the Formentera hospital and a presentation of the health services helicopter.
Por último, han anunciado la jornada de puertas abiertas de EDICOM.	Finally, they announced the open doors day at EDICOM.
Esto fue solemnizado entre otras cosas con una jornada de puertas abiertas.	This was solemnized, among other things, with an open day.
La primera cita es como una jornada de puertas abiertas.	The first date is like an open house.
Entonces, ¿vendrás hoy a mi primera jornada de puertas abiertas?	So you'll come to my first open house today?
Es la tercera jornada de puertas abiertas, pero no gusta.	This is the third open house and not one bite.
Estoy en medio de una jornada de puertas abiertas.	I'm in the middle of an open day.
Talleres científicos en la jornada de puertas abiertas de 2012 - Foto: © PRBB.	Scientific workshops at the 2012 open house - Photo: © PRBB.
¿Qué, estamos teniendo una jornada de puertas abiertas?	What, are we having an open house?
Ya es la hora de nuevo para nuestra jornada de puertas abiertas.	It's time again for our festive open house event.
No, hay una jornada de puertas abiertas el domingo.	No, there's an open house on Sunday.
¿Estáis aquí por la jornada de puertas abiertas?	Uh, are you here for the open house?
No sé si te acuerdas de mí de la jornada de puertas abiertas.	I don't know if you remember me from the open house.
Op 19 De julio, un jubileo especial (en lugar de la jornada de puertas abiertas).	Op 19 July, a special jubilee (instead of the Open Day).
Supongo que la jornada de puertas abiertas fue todo un éxito.	Guess the open house was a success.
Al día siguiente tuvo lugar una jornada de puertas abiertas.	The next day, an Open House was held.
Es Baluard ofrece jornada de puertas abiertas, entre otros días, cada Viernes Santo.	Es Baluard hosts open doors, among other dates, every Holly Friday Day.
¿Te veré en la jornada de puertas abiertas del jueves a la noche?	Will I see you at the open house Thursday night?
Un pequeño bar de jornada de puertas abiertas en la playa principal.	Small snack bar open during the day at the main beach Megano.
En 2015 organizamos la primera jornada de puertas abiertas enfocada a estudiantes del ámbito universitario.	In 2015 we organized the first open day aimed at university students.