jornada continua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.	During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.
De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en jornada continua.	Working hours: Mondays to Fridays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. (uninterrupted).
La LFT establece que durante la jornada continua de labores se concederá al trabajador un descanso de media hora por lo menos y que, por cada seis días de trabajo, los trabajadores deberán disfrutar de al menos un día de descanso con goce de salario íntegro.	The FLL establishes that during a continual work shift, the employee shall be given at least half an hour of rest and that for every six days of work, the employees shall be given at least one day of rest with pay of full salary.
Y la jornada continúa con el trabajo.	And the day of work goes on.
Es una jornada continua de por vida.	It is a continuing journey for life.
Horario: Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm, jornada continua.	Store Schedule: Monday through Friday: 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Sin usar al movimiento del cuerpo y revuelto todo con jornada continua, Se calienta o sudorosa.	Unused to body movement and jumbled everything with continuous journey, She heated or sweaty.
Nuestros más profundo s agradecimientos a nuestra comunidad de desarrolladores, traductores, docentes, colaboradores y profesores, que son el alma de la jornada continua de Etoys.	Our deepest thanks goes to our community of developers, translators, educators, supporters and teachers, who are the lifeblood of the ongoing journey of Etoys.
La larga jornada continúa cuando ellos estén allí.	The long journey continues when they get there.
Y la jornada continúa con el trabajo.	And the day continues with work.
La jornada continúa.	His work day continues.
Visitas guiadas son propuestas de las 10:00 a las 19:00 en jornada contínua durante todo el mes de agosto.	Guided tours are proposed from 10am till 7pm in the continuous day throughout the month of August.
Ayer se presentó un gran hito para la entrega de pagos digitales – pero la jornada continúa – manténgase atento a más desarrollos.	Yesterday was a great milestone for delivering digital payments–but the journey continues–keep posted for more developments.