jondo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Martinete and carceleras are the nature of cante jondo.	Martinete y carceleras es la naturaleza misma del cante jondo.
I don't think anything is more jondo than mysticism.	No creo que haya nada más jondo que la mística.
Can one update cante jondo? It would be nonsense.	¿Se puede modernizar el cante jondo? Sería un disparate.
The opening cadence is in the form of a cante jondo–a flamenco song.	La cadencia de apertura es en la forma de un cante jondo - una canción de flamenco?.
Can one update cante jondo?	¿Se puede modernizar el cante jondo?
A year before he had combined in The Sorcerer Love jondo singing with spanish andalusism.	Un año antes funde en El amor brujo el canto jondo con el andalucismo español.
Cante intermedio is a category of the interim forms between cante jondo and cante chico.	El cante intermedio es una categoría de formas intermedias entre el cante jondo y el cante chico.
Besides the Gypsies many other traditions influenced the process of flamenco and its basis–cante jondo formation.	Además de los Gitanos muchas otras tradiciones influyeron en el proceso de flamenco y sus bases la formación del cante jondo.
Cantaor jondo, yet innovative, he has been successful with the fusions he has made with arabic music.	Cantaor jondo, pero innovador, han tenido mucho éxito las fusiones que ha realizado con las músicas árabes.
With her sultry, emotionally-charged voice she easily crosses musical styles such as cante jondo, jazz and canción ranchera.	Con su sensual voz cargada de emociones, trasciende fácilmente estilos musicales como el cante jondo, el jazz y la canción ranchera.
In the antiquity the depth (jondo) was expressed only by singing (cante) with no accompaniment–music and dancing joined later.	En la antigüedad la profundidad (el jondo) se expresaba solo por el cante sin acompañamiento, la música y el baile se añadieron más tarde.
Desde lo más hondo, Silverio, denouncing the imposture of the most typical of flamenco pathologies: the question about the origins of cante jondo.	Desde lo más hondo, Silverio, denunciando la impostura de la más propia de las patologías flamencas: la pregunta por los orígenes del cante jondo.
As a flamenco genre cante jondo is characterized with dramatic poetry and music; the guitar is used just as a poor, with little beautifying, accompaniment.	Para el cante jondo, género común del flamenco, es característica la poesía dramática y la música; la guitarra se usa como acompañamiento, sin destacarse.
Thus, the Chamber Hall will receive on its stage on December 14 the flamenco singer Esperanza Fernández who will offer us 'De lo jondo y verdadero'.	Así pues, la Sala de Cámara recibirá en su escenario el 14 de diciembre a la cantaora Esperanza Fernández que nos ofrecerá 'De lo jondo y verdadero'.
Maurice Legendre (founder of the Casa de Velázquez) quoted by Sergei M. Eisenstein–''The Spanish jondo rhythm and the painting of El Greco have a phenomenal correspondence.''	Maurice Legendre (fundador de la Casa de Velázquez) citado por Sergei M. Eisenstein ''El ritmo jondo español y la pintura de El Greco tienen una fenomenal correspondencia.''
Well, let's see if we are lucky to get that the Goblin, to more jondo, which the magic BREW at an important party.	Pues eso, vamos a ver si tenemos la suerte de conseguir que el duende, que lo más jondo, que la magia se cuele en una fiesta tan importante.
The ancient art of cante jondo expressed the deepest experience of a human and at the same time it was an instrument of saving the connection with this depth.	El antiguo arte del cante jondo expresaba sensaciones profundas de la persona y al mismo tiempo fue la manera de guardar las uniones con esta profundidad.
Humphrey, created by Lluís Gutiérrez made his debut in Putas, diamantes y cante jondo, whilst the second sprang from the imagination of Andreu Martín and Jaume Ribera.	El primero, creado por Lluís Gutiérrez, se estrena con Putas, diamantes y cante jondo, mientras que el segundo debuta de la mano de Andreu Martín y Jaume Ribera.
What is for sure is that each one of the artists who participate in 'Sabor Flamenco' looks to the south and is jondo in his own way.	Lo que sí es seguro es que los artistas que participan en el Dvd 'Sabor Flamenco' miran al Sur y cada uno es jondo a su manera.
Cantes de trilla, or just trilleras, completes the forming of cante jondo. It is the style which is associated with the end of certain processes and transformation into a different quality.	El estilo cantes de trilla, o simplemente trilleras, termina la formación del cante jondo, Este estilo está relacionado con el final de unos procesos y el traspaso a una cualidad diferente.