Jonás

Un primer modelo lo encontramos en la historia de Jonás.	A first model is found in the history of Jonah.
Él creyó que Jonás fue tragado por un pez grande.	He believed that Jonah was swallowed by a large fish.
El Profeta Jonás[1] fue enviado a una comunidad en Irak.	Prophet Jonah[1] was sent to a community in Iraq.
Lea la historia de Nínive en el libro de Jonás.	Read the story of Ninevah in the book of Jonah.
Y lo que tenemos aquí; es el libro de Jonás.	And what we have here; it is the book of Jonás.
Jonás, si usted recuerda su historia, es un profeta reacio.	Jonah, if you recall his story, is a reluctant prophet.
Santos para mí son mucho como el profeta Jonás.	Saints to me are very much like the prophet Jonah.
Algunos dicen que Jonás tenía temor de ir a Nínive.	Some say that Jonah was afraid to go to Nineveh.
Guión escrito por Alfonso Cuarón, George Clooney y Jonás Cuarón.	Screenplay written by Alfonso Cuarón, George Clooney and Jonás Cuarón.
Jonás admitió su culpa después de esta revelación (Jonás 1:12).	Jonah admitted his guilt after this revelation (Jonah 1:12).
Y Jonás se alegró por la hiedra, con gran regocijo.	And Jonah rejoiced because of the ivy, with great rejoicing.
Para ilustrar estas directrices nosotros usaremos el ejemplo de Jonás.	To illustrate these guidelines we will use the example of Jonah.
Para estudiar estas directrices nosotros usaremos el ejemplo de Jonás.	To study these guidelines we will use the example of Jonah.
Nosotros podemos aprender esto de aquellos marineros que ayudaron a Jonás.	We can learn this from those sailors who helped Jonah.
Jonás, Creo que usted no puede hacer esto mejor.	Jonah, I think that you can not do this better.
La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena.	The girl affirmed that Jonah had been swallowed by a whale.
Ella se estaba ahogando, como Jonás, en un océano de pecado.	She was drowning, like Jonah, in an ocean of sin.
Él envió al profeta Jonás a predicar contra ellos.	He sent the prophet Jonah to preach against them.
Y Jonás no fue un invento de la imaginación.	And Jonah was not a figment of the imagination.
Jonás está en el estómago de la ballena durante tres días.	Jonah is in the belly of the whale for three days.