jokesters

jokester

You know, jokesters, they have trouble with authority.	Estos bromistas, siempre han tenido un problema con la autoridad.
A very large video screen behind the drum riser highlighted the pop band from jokesters to sensitive lyricists.	Una gran pantalla de vídeo detrás del tambor de relieve la ascendente banda de pop de jokesters sensibles a los letristas.
Some are consummate hunters or caregivers or jokesters, but each seems to gravitate to the role he does best.	Algunos son cazadores de consumar o de los cuidadores o bromistas, pero cada uno parece gravitar sobre el papel que mejor sabe hacer.
Summer camps and college campuses have long been jokesters' playgrounds, while avant-gardists like Marcel Duchamp and the Dadaist movement elevated the prank to an art form.	Los campamentos de verano y los campus universitarios han sido durante mucho tiempo zonas de recreo para bromistas, mientras vanguardistas como Marcel Duchamp y el movimiento dadaísta elevaba la broma a una expresión artística.
That's right, we're bringing you a little bit of Britain right to your screen with all your favorite jokesters including Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy and Lou, and Vicky Pollard!	Es verdad, traemos un poco del mundo británico directamente a la pantalla de tu ordenador con algunos de tus personajes favoritos como Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy y Lou y Vicky Pollard.
Rodriguez and Gutierrez (the more outspoken of the two) are quite the jokesters—they laugh a bit about bullying teachers for recommendation letters, a bit more about cute models in magazines—but they respect Noia.	Rodríguez y Gutiérrez (la más expresiva de las dos) son bastante bromistas —se ríen un poco sobre acosar a los profesores para que les den cartas de recomendación, un poco más sobre modelos bien parecidos en las revistas— pero respetan a Noia.
Los Pichy Boys, the two Cuban jokesters, got their start in 2007 with just a few videos on YouTube.	Los Pichy Boys, dos humoristas cubanos, iniciaron su carrera en el 2007 presentando algunos videos en YouTube.