joint management

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Structures and authorities for centralised or joint management	Estructuras y autoridades para la gestión centralizada o conjunta
Monitoring in the case of centralised and joint management	Supervisión en caso de gestión centralizada y conjunta
Commitment of expenditure under centralised or joint management	Compromiso de gastos en gestión centralizada o conjunta
Section 3 Rules for centralised and joint management	Sección 3 Normas para la gestión centralizada y conjunta
Rules for centralised and joint management	Normas para la gestión centralizada y conjunta
In the case of centralised and joint management, the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.	En caso de gestión centralizada y conjunta, la Comisión podrá emprender cualesquiera medidas que considere necesarias para supervisar los programas de que se trate.
Assistance under this component shall be granted through centralised, decentralised or joint management, in accordance with Articles 53 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.	La ayuda en virtud del presente componente será concedida en régimen de gestión centralizada, descentralizada o conjunta, de conformidad con el artículo 53 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002.
In the event of centralised or joint management, the Commission shall decide the rate of the Community contribution, which may amount to 100 % of the eligible expenditure.	En caso de gestión centralizada o conjunta, la Comisión decidirá el porcentaje de la contribución comunitaria, que podrá ascender al 100 % del gasto subvencionable.
In the event of centralised or joint management, the national IPA coordinator shall be the sole contact person of the Commission, in accordance with Article 32.	En caso de gestión centralizada o conjunta, el coordinador nacional del IAP será la única persona de contacto de la Comisión, de conformidad con el artículo 32.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the meeting of the joint management committee for the promotion of agricultural products,	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido durante la reunión conjunta de los comités de gestión sobre promoción de los productos agrícolas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the meeting of the joint management committee for the promotion of agricultural products,	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido durante la reunión conjunta de los Comités de gestión sobre promoción de los productos agrícolas.
In the event of centralised or joint management, the beneficiary country shall designate a national IPA coordinator, who shall act as the representative of the beneficiary country vis-à-vis the Commission.	En caso de gestión centralizada o conjunta, el país beneficiario designará a un coordinador nacional del IAP, que actuará como representante del país ante la Comisión.
In the case of centralised and joint management, information on programmes and operations shall be provided by the Commission, with the assistance of the national IPA coordinator as appropriate.	En el caso de la gestión centralizada y conjunta, la Comisión, con la ayuda del coordinador nacional del IAP según proceda, proporcionará información sobre los programas y las operaciones.
We shall only be able to implement the single market in the fisheries sector if we have uniform joint management of resources for the benefit of a Community fleet.	La realización del mercado único en el sector de la pesca pasa por una gestión única común de los recursos en beneficio de una flota comunitaria.
As regards the methods of implementation of the EDF resources, the provisions on centralised, decentralised and joint management as laid down in the Financial Regulation for the Ninth EDF should be restructured for the purpose of clarity and some requirements should be made clearer.	Atinente a los métodos de ejecución de los recursos del FED, las disposiciones sobre gestión centralizada, descentralizada y conjunta, según lo establecido en el Reglamento financiero del noveno FED deben reestructurarse con fines de claridad y deben aclararse determinados requisitos.
For the purposes of this component, the eligible expenditure as referred to in Article 38(1) shall be based on the public expenditure in the case of decentralised management, and on the total expenditure in the case of centralised and joint management.	A efectos de este componente, los gastos subvencionables a que hace referencia el artículo 38, apartado 1, estarán basados en los gastos públicos, en el caso de la gestión descentralizada, y en los gastos totales en el caso de la gestión centralizada y conjunta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the meeting of the Joint Management Committee for the Promotion of Agricultural Products,	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido durante la reunión conjunta de los comités de gestión sobre promoción de los productos agrícolas.
Section 3: Commitment of expenditure under centralised or joint management	Sección 3: Compromiso de gastos en gestión centralizada o conjunta
Structure and authorities in the event of centralised and joint management	Estructuras y autoridades en caso de gestión centralizada y conjunta
The requirements for joint management need to be made clearer.	Es preciso aclarar los requisitos aplicables a la gestión conjunta.