join together

unirse

This point of departure brings men to join together.	Este punto de partida lleva a los hombres a unirse.
We must therefore join together in helping to maintain this system.	Por tanto, debemos unirnos para ayudar a mantener el sistema.
In a crisis situation, democratic forces must join together.	En una situación de crisis, las fuerzas democráticas que deben unirse.
So, yeah, we've got to join together to stop the shark.	Así que, sí, vamos a unirnos para parar al tiburón.
We need to join together and make serious protests in the future.	Hemos de unirnos y organizar protestas serias en el futuro.
Country brands join together the characteristics that make them unique.	Las marcas país reúnen características propias que las hacen únicas.
We must join together to help close that gap.	Debemos unirnos para ayudar a salvar esa brecha.
Everybody had to join together to make this happen.	Todo el mundo tenía que unirse para hacer que esto ocurra.
We do that best when we all join together in common cause.	Lo hacemos mejor cuando todos nos unimos por causas comunes.
So the idea was to join together to make one common purchase.	Entonces la idea fue juntarnos para hacer una compra en común.
We must join together and win this war.	Debemos unirnos y ganar esta guerra.
They can spread and join together to give the appearance of a patch.	Se pueden diseminar y juntarse para dar una apariencia de un parche.
Oneness does not mean that we all join together and shout some slogans.	Unidad no significa que nos juntemos todos y gritemos algunas consignas.
Cellern could join together to multicellular organisms.	Cellern podría unirse a los organismos multicelulares.
We join together with you and graciously we now sing: Hosanna!	Nos unimos a vosotros y cantamos graciosamente: ¡Hosanna!
Women inevitably begin to dance and join together to be herds.	Las mujeres, inevitablemente, comienzan a bailar y se unen a los rebaños.
Or we join together and form a large snake: it moves forward.	O nos unimos y formamos una gran serpiente que se mueve hacia adelante.
This is a time to join together.	Este es un momento para unirnos.
It is the mission to cross borders and walls, to join together.	Es la misión de superar las fronteras y los muros para reunir.
The only way to save both our people is if we join together.	La única manera de salvar a los nuestros es si nos unimos.