jog

Silke jogged slowly behind the car. 'Look, she's doing fine.
Silke trotaba lentamente detrás del auto. –Mira, lo está haciendo bien.
He walked everywhere and jogged on the streets in the morning.
Caminaba por todos lados y corría por las calles en la mañana.
You've never jogged a day in your life.
Tú nunca has hecho footing en tu vida.
If your memory is jogged, you all know where my office is.
Si se les refresca la memoria, saben dónde está mi oficina.
When was the last time you jogged?
¿Cuándo fue la última vez que trotaste?
I think something jogged her memory.
Creo que algo refrescó su memoria.
Okay, so she jogged to the park.
Bueno, ella corrió hacia el parque.
Hmm, well, thank goodness it jogged your memory.
Bueno, menos mal que acudió a su memoria.
No, someone must have jogged the table.
Un momento, no vale, alguien ha movido la mesa.
Hmm, well, thank goodness it jogged your memory.
Bueno, menos mal que acudió a su memoria.
You know, I haven't jogged regularly since, I mean, I don't even know.
Sabes, no había trotado regularmente desde, digo, ya ni sé.
No. I jogged in, I'm gonna jog out.
No, he venido corriendo y me voy corriendo.
I did not drive; I jogged.
No he venido conduciendo, he venido corriendo.
When he was arrested in 1992, he told the United Nations, he weighed 170 pounds and jogged five miles.
Cuando fue arrestado en 1992, dijo ante la comisión, pesaba 170 libras y corría cinco o seis kilómetros.
The theme of long-distance running would fit George Romney, who himself jogged every morning better than it did Harold LeVander.
El tema del funcionamiento de la distancia cabría a George Romney, que sí mismo activó cada mañana mejor que hizo a Harold LeVander.
Unless you jogged this condition, he had no chance at all: for becoming PTS is the first thing that happened to him on the subject of illness or accidents.
Si no hubieras sacudido esta condición, la persona no tendría absolutamente ninguna oportunidad, pues volverse PTS fue lo primero que le sucedió en el campo de la enfermedad o de los accidentes.
The train religiously stopped at the station of Tiryns - think of a station provided for a deserted acropolis!- and then jogged comfortably along to Argos, where we were to change cars.
El tren paró religioso en la estación de Tiryns - pensar en una estación proporcionada para un acropolis abandonado! - y entonces activado comfortablemente adelante a Argos, donde estábamos cambiar los coches.
But we missed sadly the large trees that are to be seen in the close neighborhood of the city as we jogged out on the dusty road in the heat of the increasing April day.
Pero faltamos tristemente los árboles grandes que deben ser vistos en la vecindad cercana de la ciudad mientras que activamos hacia fuera en el camino polvoriento en el calor del día de aumento de abril.
And I don't know, I think that jogged my memory because all of a sudden I had this kind of photograph in my mind and I realized that when we talked, your hammer was missing from your tool belt.
Y no sé, creo que refrescó mi memoria porque de pronto tenía esta fotografía en mi mente y me di cuenta que cuando hablamos le faltaba el martillo a su cinturón de herramientas.
They still found my stamina amazing! Especially when the first day began with me enjoying a 6 km fast walking adventure with the Highest Official around the Military Base as the soldiers jogged in the other direction!
¡Especialmente cuando el primer día comencé a gozar de una aventura rápidamente que caminaba de 6 kilómetros con el funcionario más alto alrededor de la base militar como los soldados activos en la otra dirección!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict