jodido

Hay antecedentes jodidos, algo que deben saber.	There are tricky precedents, something you ought to know.
Y si le toca ver un enfrentamiento no se espante, suele suceder que los jodidos resistan.	Or if you see a confrontation, don't be alarmed, the wretched tend to resist.
Pero hay que reconocer que esos jodidos rojos se emplearon a conciencia.	Those with a weak heart are not advised to watch.
¡Ideay, dije yo, todos estos jodidos fueron al mismo lugar a comprar el mismo regalo!	Hey, I said, all these rascals went to the same place to buy the same present!
Han perdido sus pocas pertinencias con las cuales huyeron de Irak, y ahora los están expulsando de Siria traumatizados, desesperanzados, jodidos y sin hogar.	What little possessions they fled Iraq with have been lost, and they are being pushed back out of Syria traumatized, desperate, broke, and homeless.
Los tres son tan juntos otra vez, con el rescate de oportunidad' haciendo lo que hasta ahora ha conseguido mejor y devolver al menos un punto en sus vidas jodidos.	The three are so together again, have the chance ransom' doing what so far has managed better and return at least a full stop to their messed up lives.
Pero dentro de sus límites y en las ciudades y pueblos más pequeños a poca distancia, hay barrios y ciudades que el imperialismo ha dejado pudrirse, en el abandono y jodidos.	But right within the city's borders, and in smaller towns and cities just a short drive away, there are neighborhoods and cities that have been left to rot—abandoned and downpressed.
En ese entonces estaban igual de jodidos económicamente como lo estamos hoy, y costó trabajo rechazar las migajas cortoplacistas que se presentaban en momentos particulares en medio de la revolución.	People were in bad shape economically just as we are today, and it was hard to resist those small short term spoils that presented themselves at particular times in the midst of the revolution.
Porque si pensamos que hay quien nos dirige, pues ya vimos cómo nos dirigieron durante los cientos de años antes y en el sistema capitalista, no sirvió para nosotros los jodidos.	Because if we think that there is someone to lead us, well, we have already seen how they lead during the last several hundred years of the capitalist system; it didn't work for us, the poor, at all.
En realidad, hay una opción más que te ofrece nuestra sociedad: puedes alistarte en el ejército yanqui y dedicar la vida a matar y a torturar en otras partes del mundo a hombres, mujeres y niños que están aún más jodidos que tú.	Actually, there is one more option our society offers you: you can join the U.S. military and dedicate your life to murdering and torturing men, women, and children in other parts of the world who are even worse off than you are.
Además es bastante más joven que el resto de nosotros, jodidos viejos, así que aporta hambre juvenil al grupo, que es inspirador cuando tocas este tipo de música durante más de 20 años y quizás estés un poco anclado en tus cosas.	Also, he is quite a lot younger than the rest of us old farts, so he brings a youthful hunger to the band that is inspiring when you have played this kind of music for 20+ years and are maybe a bit set in your ways.
Los dejaban jodidos y les decían que iban a regresar. En eso entraban los detectives para hacerles preguntas. Al principio les decían a los detectives que los estaban torturando y los detectives salían y regresaban los policías de Nueva Orleáns.	Then the detectives would come in and start asking questions. First they would try and tell the detectives that they were being tortured and then the detectives would get up and walk out of the room and the New Orleans police would come in.
Todos estamos jodidos con esta crisis económica.	We're all broke with this economic crisis.
Acciones que toma hoy la clase dominante capitalista-imperialista de los Estados Jodidos de AmeriKKKa, si bien se sienten al inmediato, también causan ondas que se sienten a lo largo y ancho y afectan a una generación tras otra tras otra aún por nacer.	There are actions being taken today by the capitalist-imperialist ruling class of the United Snakes of AmeriKKKa that, while being felt immediately, the ripples will also be felt far and wide affecting generation after generation after generation yet to be born.
Tengo la sensación de haber perdido una semifinal olímpica y estamos jodidos, no sé si era una oportunidad histórica o no.	I have the feeling of having lost an Olympic semifinal and I do not know if it was a historic opportunity or not.
Y lo que dijo Marx se aplica en ambos casos: si no se les opone resistencia, eso denigrará a las masas como unos miserables jodidos, incapaces de ponerse en pie por algo mayor.	And Marx's point applies to both—if these are not resisted, the masses will be degraded into broken wretches, incapable of rising up for anything greater.
Tal vez haya algo de valor en que estos niños se den cuenta por sí mismos que les han mentido y den los pasos para llegar al meollo de las cosas. O quizás solo estén jodidos.	Maybe there's some value in these kids potentially figuring out on their own that they've been lied to and taking the steps themselves to get to the bottom of things.