jockey

Nunca había estado en el club de jockeys antes, Shawn.	I've never been in the jockey club before, Shawn.
Un cantante de ópera y un par de jockeys.	An opera singer, a couple of jockeys.
Un cantante de ópera y un par de jockeys.	An opera singer, a couple of jockeys.
Sí, uno de los mejores jockeys.	Yeah, one of the best jockeys.
Los jockeys en los caballos durante la Copa Melbourne.	Horses jockey for position during the Melbourne Cup.
No sabía que hubiese muchas jockeys mujeres.	I didn't know there were many female jockeys.
Hasta hace poco, los camellos los montaban únicamente niños jockeys, en circunstancias peligrosas.	Until recently, the camels were raced exclusively by child jockeys in hazardous conditions.
La mayoría de apostantes tienden a seguir a jockeys como Ryan Moore o Ruby Walsh.	Most punters tend to favour certain jockeys such as Ryan Moore or Ruby Walsh.
Entonces, ¿qué afectó a los jockeys?	So why'd the jockeys get hit?
Hay muchas lecciones que podemos aprender de estas carreras, de los jockeys y de los caballos.	There are many lessons we can learn from these races, the jockeys and the horses.
¿Te refieres a los jockeys?	The jockeys, you mean?
Con los mejores caballos y jockeys a nivel internacional, es realmente una excusa para una fiesta nacional.	Featuring the world's top international horses and jockeys, it's really an excuse for a national party.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para impedir que se utilice a los niños como jockeys de camellos.	Please provide information on the measures taken to prevent the use of children as camel jockeys.
En tan solo dos años, los robots parecen haber logrado su objetivo: ya no hay niños jockeys.	In two short years, the robots seem to have achieved their objective. Gone are the boy jockeys.
Entrenadores, jockeys y propietarios pueden aparecer y charlar con los invitados a fin de crear una experiencia memorable.	Trainers, jockeys and owners can all make appearances and talk to guests to help create a truly memorable experience.
La idea inicial del canal era dejar la selección musical en manos de unos presentadores conocidos como VJ (video jockeys).	The original purpose of the channel was to play music guided by on-air hosts known as VJs (video jockeys).
En el puerto de Alicante surge el exclusivo beach club Marmarela, que cada año recibe a disk jockeys internacionales proponiendo unas escenografías fascinantes.	Every year, the exclusive Marmarela beach club in Alicante becomes the setting for amazing performances by world-renowned DJs.
Cabe recordar que el nivel de los jockeys es muy alto así que tampoco debe de ser una cuestión que te preocupe demasiado.	It is worth remembering the standard of jockeyship is very high so this should not be an area of too much concern.
Daniel Benchimol nos lleva a Maisons-Laffitte, una villa cerca de París conocida como la ciudad del caballo debido a su centro de entrenamiento para jockeys y pistas ecuestres.	Daniel Benchimol takes us to Maisons-Laffitte, a town famous for its horse races and jockey training center, the largest in the Paris region.
Él también entra en otras cosas que él ha observado en su vida, como sustituto del docente, 1970s FM radio disc jockeys, delis de noche, y molestos anuncios.	He also goes into other things that he has observed in his life, such as substitute teaching, 1970s FM radio disc jockeys, late night delis, and annoying commercials.