job placement

Translator
Examples

The Act guarantees full access to job placement offers and services.	La ley garantiza el pleno acceso a las ofertas y servicios de empleo.
Yeah, he got a job placement.	Sí, consiguió un trabajo.
Uh-huh. We have two-day job placement for you, if you're still available.	Tenemos un puesto de trabajo de dos días para usted, si todavía está disponible.
I mean, made sure there were no risks in that job placement?	¿Se aseguraron de que no hayan riesgos con quien pusieron en el trabajo?
Each university has a job placement office that provides information on student employment.	Cada universidad dispone de una oficina de empleo que proporciona información sobre el trabajo para estudiantes.
Special measures are being developed to facilitate job placement, vocational guidance and retraining for unemployed women.	Se elaboran medidas especiales para contribuir a la colocación de las desempleadas, a ofrecerles formación profesional y readiestramiento.
Minimum course length is 4 weeks, followed by a job placement of between 4 weeks and 6 months.	La duración mínima del curso son 4 semanas, seguidos de prácticas de entre 4 semanas y 6 meses.
For those that have been hurt by trade, we need to improve training, counselling and job placement programmes.	Es necesario mejorar los programas de formación, asesoramiento y colocación para quienes padecen sus efectos negativos.
Since 1990, Kazakhstan has been taking measures to provide additional guarantees in respect of job placement for persons requiring social protection.	Desde 1990, Kazajstán ha estado tomando medidas para ofrecer otras garantías de empleo a las personas que necesitan protección social.
Make sure that the school that you enter has a good reputation and a high job placement ratio.	Asegúrese de que el la escuela que se introduce tiene una buena reputación y una relación de colocación de empleo de alta.
Moreover, they had to work long hours, received very low wages and had to pay heavy fees to job placement agencies.	Además, trabajan muchas horas, reciben una remuneración baja y deben pagar honorarios onerosos a las agencias de empleo.
YouthWorks gives young people access to small start-up loans and microfinance as part of a programme for job placement and skills training.	Youth Works les da acceso a pequeños préstamos y microfinanciación iniciales como parte de un programa de colocación y capacitación.
Another measure is the promotion of self-employment through counselling and guidance on capital, market information and job placement.	Otra medida es la promoción del empleo por cuenta propia mediante actividades de asesoramiento y orientación sobre la inversión, información sobre los mercados y colocación.
A court may also require a parent to attend job training, job placement, or other work programs.	Una corte también puede exigirle al padre que asista a clases de capacitación para el empleo, colocación de empleo u otros programas de trabajo.
Paragraph 102 of the report indicated that additional guarantees in respect of job placement were provided to vulnerable sectors, including women.	En el párrafo 102 del informe se indica que se prevén garantías adicionales para sectores vulnerables, incluidas las mujeres, respecto de la colocación en empleos.
The increase in the inmate population is seriously exacerbating problems connected with accommodation, job placement and the development of proper conditions for detainees and prisoners.	El aumento de la población reclusa está agravando seriamente los problemas de alojamiento, empleo y creación de condiciones adecuadas para los detenidos y presos.
Another important option to ensure the success of vocational training programmes is linking such programmes to job placement or apprenticeship programmes.	Otra opción importante para asegurar el éxito de los programas de formación profesional es vincularlos a programas de colocación de empleo o programas de aprendizaje en el empleo.
Another important option to ensuring the success of vocational training programs is linking such programs to job placement or apprenticeship programs.	Otra opción importante para asegurar el éxito de los programas de formación profesional es vincularlos a programas de colocación de empleo o programas de aprendizaje en el empleo.
Vocational guidance and retraining are of key importance to the conduct of a dynamic policy in the area of job placement and employment.	Los problemas relativos a la orientación profesional y el reciclaje revisten particular importancia en la aplicación de una política activa en materia de colocación y empleo.
NEO's founding partners have made an initial commitment of $37 million in cash and in-kind resources to fund training, internship, and job placement programs.	Los socios fundadores de NEO se han comprometido a aportar inicialmente US$37 millones en efectivo y en especie para financiar programas de capacitación, pasantías y colocación.