job opening

el puesto vacante

There's an assistant's job opening up in fashion and styling.	Hay un puesto de asistente vacante en moda y estilismo.
You ever wonder why there was a job opening?	¿Te has preguntado por qué tuvimos una vacante?
I was wondering if you've got a job opening for...	Me preguntaba si tenía una vacante...
There's a job opening there for a senior litigator that starts next week.	Hay una vacante para un abogado desde la semana que viene.
How did you hear of our current job opening?	¿Cómo supo sobre nuestra oferta de empleo?
I didn't know there was a job opening.	No sabía que iban a ofertarlo.
I didn't know there was a job opening.	No sabía que iban a ofertarlo.
As you know we have the Nike account, and we have a job opening in our team.	Como sabes tenemos la cuenta de Nike, y tenemos una vacante en nuestro equipo.
So there's a job opening then?	Entonces, ¿hay una vacante?
Well, I was just thinking that I might know of a job opening where I work.	Bueno, solo estaba pensando que... podría haber alguna vacante donde trabajo.
Many are open to receiving a foreign intern, even when there is no formal job opening.	Muchos están abiertos a recibir un pasante extranjero, incluso cuando no existe un apertura de trabajo.
But it seems like she kind of quit back there, so I was thinking there might be a job opening.	Pero parece que ella se ha despedido, así que me preguntaba si habría una vacante.
So, to get more info on a job opening, Google will redirect you to the page where it's posted.	Así pues, para apuntarte a una oferta de trabajo Google te redigirá a la página donde esté publicada.
There will likely be several hundred applicants for any given job opening, so this is especially critical if you want to succeed.	Es posible que haya varios miles de postulantes a una plaza, así que esto es especialmente importante si quieres lograrlo.
When you apply online for a job opening, training opportunity or internship with us, your information is used for the sole purpose of processing your application.	Cuando envíe su candidatura online para un puesto de trabajo, oferta de formación o prácticas, su información será utilizada con el único propósito de procesar su solicitud.
The revenue generation from such compensation per mandatory job opening for a disabled person and month are paid into a compensation fund and are earmarked to support the integration of disabled persons.	Los ingresos generados por estas compensaciones por oferta de trabajo obligatoria por discapacitado y por mes, se ingresan en un fondo de compensación, que se destina a apoyar la integración de las personas discapacitadas.
Let's offer incentives to companies that hire Americans who've got what it takes to fill that job opening, but have been out of work so long that no one will give them a chance anymore.	Ofrezcamos incentivos a aquellas empresas que contraten a estadounidenses que cuenten con las capacidades para llenar esa vacante de trabajo, pero que han estado tanto tiempo sin trabajo que nadie les da una oportunidad.
The application details you enter when you apply will be used to evaluate your qualifications for the job opening for which you apply—make sure it is accurate and contains all information requested.	Los detalles que introduzca en el formulario de solicitud servirán para evaluar sus calificaciones para el puesto al que aspira; asegúrese de que el formulario contiene toda la información solicitada y de que esta es exacta.
Keep in mind that a recruiter you contact may not have time to meet with you or talk to you at length until a job opening that's right up your alley crosses his or her desk.	Ten en cuenta que un reclutador que contactes quizá no tenga tiempo para reunirse o hablar largo y tendido contigo hasta que un puesto de trabajo ideal para ti se cruce por su escritorio.
Ashley Graham thinks its her lucky day when she spots a flyer advertising a job opening at a local business, but as soon as she walks in the building to apply, all the other ladies start laughing at her unprofessional attire!	Ashley Graham cree que es su día de suerte cuando ve un folleto anunciando la apertura de un trabajo en un negocio local, pero tan pronto como entra al edificio para presentar su candidatura, ¡todas las otras damas comienzan a reírse de su poco profesional atuendo!