jll

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Anteriormente, en JLL, realizaba consultorías de diseño para diversos clientes.	Before that, in JLL, she did design consulting work for different clients.
Los vendedores fueron asesorados por CMS Hasche Sigle así como JLL y CBRE.	The sellers were advised by CMS Hasche Sigle as well as JLL and CBRE.
El Boletín JLL contiene artículos originales acerca de la historia de las pruebas imparciales.	The JLL Bulletin contains original articles about the history of fair tests.
Si estás buscando impulsar tu carrera, JLL es el lugar perfecto.	If you're looking to step up your career, JLL is the perfect professional home.
Según datos de JLL.	According to JLL data.
Los motivos de la elección del formato vienen indicados por Wasercier, el responsable de marketing de JLL.	The reasons for choosing the format are indicated by Wasercier, the marketing responsible of JLL.
JLL reconoce su responsabilidad respecto a la protección de la privacidad de su información personal.	Jones Lang LaSalle recognizes its responsibility for protecting the online privacy of your personal information.
Lindsey, el primer hombre encontrado, era técnico de manejo de materiales de la consultora inmobiliaria JLL.	Lindsey, the first man found, had been a material handling technician for real estate consulting firm JLL.
El Centro Comercial Habaneras, gestionado por JLL, ha organizado un cambio de estación de lo más atractivo.	Habaneras Shopping Centre, managed by JLL, has been putting together a change of season with all-round appeal.
Sobre los dos grandes focos de inversión, Madrid y Barcelona, JLL recuerda que las oportunidades para invertir son cada vez más escasas.	On the two major investment focuses, Madrid and Barcelona,??JLL reminds that the opportunities to invest are increasingly scarce.
Solo en el primer trimestre del año alcanzaron una inversión de 720 millones de euros, según datos de la consultora inmobiliaria JLL.	Only in the first quarter of the year they reached an investment of 720 million euros, according to data from the real estate consultancy JLL.
Salvo especificación contraria, las imágenes gráficas, hipertextos y textos contenidos en el Sitio Web son propiedad exclusiva de JLL y sus filiales.	Unless otherwise noted, the graphic images, buttons and text contained in this Site are the exclusive property of Jones Lang LaSalle and its subsidiaries.
JLL confía en Informatica Intelligent Data Platform (IDP) para obtener un acceso rápido y sencillo a datos fidedignos, análisis de autoservicio y visión completa de las propiedades.	JLL relies on the Informatica Intelligent Data Platform (IDP) for fast, easy access to authoritative data, self-service analytics and comprehensive views of properties.
Aunque el dato es muy positivo, José Miguel Setién, director de Agencia Oficinas España de JLL, aclara que el arranque del anterior ejercicio estuvo marcado por la incertidumbre.	Although the data is very positive, José Miguel Setién, director of Agencia Oficinas España of JLL, clarifies that the start of the previous year was marked by uncertainty.
Estos acontecimientos del solo-día, disponibles para las huéspedes registradas en ningún coste, incluirán presentaciones de los expertos inteligentes del edificio de CommScope, de Navigant Research, de IBM y de JLL.	These single-day events, available to registered guests at no cost, will include presentations by intelligent building experts from CommScope, Navigant Research, IBMand JLL.
Esta segunda campaña creada por Neurads para JLL España se ha difundido medio año después de estrenar la webserie analizada y ha conseguido aumentar su audiencia y alcance.	This second campaign created by Neurads for JLL Spain was released half a year after launching the analysed web series and has achieved an increase of its audience and reach.
En un estudio realizado por JLL, un asombroso 81% de los encuestados creían que los planes de oficina abierta promovían comportamientos mejorados en comparación con los planes de oficinas individuales.	In a survey undertaken by JLL, a staggering 81% of those surveyed believed that open office plans promoted improved behaviours when compared to individual office plans.
La compañía de servicios comercial de las propiedades inmobiliarias JLL se dirigirá al impacto que estas innovaciones tecnológicas tienen en rendimiento energético del edificio, a la productividad y al arrendatario Satisfaction del lugar de trabajo.	Commercial real estate services company JLL will address the impact these technological innovations have on building energy efficiency, workplace productivity and tenant satisfaction.
Tiene una amplia experiencia trabajando para grandes empresas internacionales, incluyendo JLL y DLL, donde ha desarrollado y apoyado estrategias de recursos humanos de alto rendimiento para las organizaciones y sus líderes.	She has extensive experience working for large international companies, including JLL and DLL, where she has delivered and supported high performance HR to the organisations and their leaders.
Protección de la Información En JLL contamos con políticas y procedimientos de seguridad tecnológica y operativa adecuadas para proteger su información personal de la pérdida, mal uso, alteración o destrucción no intencionada.	Safeguarding Information In addition, we have technological and operational security policies and procedures in place to protect your personally identifiable information from loss, misuse, alteration or unintentional destruction.