jittery

nervioso

Many children are jittery on the first day of school.	Muchos niños están nerviosos en el primer día de escuela.
A person can be jittery or distracted for many reasons.	Una persona puede estar tensa o distraída por muchos motivos.
Mild symptoms include shaky hands (jittery) and an upset stomach.	Los síntomas leves incluyen manos temblorosas (nerviosismo) y malestar estomacal.
A person with chorea may look jittery or restless.	Una persona con corea puede lucir como nerviosa o inquieta.
Yeah, that's what this flight needs, a more jittery pilot.	Sí, eso es lo que necesita este vuelo, un piloto más inquieto.
If I have coffee in the morning, I'm jittery all day.	Si tengo café por la mañana, estoy nerviosa todo el día.
And it was then that I thought back to my jittery hands.	Y fue entonces que me acordé de mis manos temblorosas.
He was acting all jittery and started slurring his words.	Se puso muy nervioso y empezó a articular mal.
I couldn't write to you because I was depressed and jittery.	No podía escribirte porque estaba deprimido y nervioso.
Yeah, people get jittery about stuff like this.	Sí, la gente se pone a favor con cosas como ésta.
You know, our friend was pretty jittery.	Sabes, nuestro amigo estaba bastante nervioso.
They might feel shaky, jittery, or short of breath.	Se pueden sentir inestables, inquietos, agitados o faltarles la respiración.
They can dehydrate you more and cause you to feel anxious or jittery.	Pueden deshidratarlo más y hacer que se sienta ansioso o nervioso.
The next few days, we really began to get jittery.	Los días siguientes, comencé a ponerme nerviosa.
However I still managed to be quite jittery throughout the speech.	Sin embargo, me las arreglé para ser muy nerviosos durante todo el discurso.
Have a jittery, lossy, or unreliable Internet connection?	¿Tiene una conexión a Internet nerviosa, con pérdida o poco confiable?
I don't think water makes you jittery.	No creo que el agua te haga estar nervioso.
It won't make you as jittery as coffee.	No te pondrá tan nervioso como un café.
You are as jittery as a hen.	Eres tan nerviosa como una gallina.
I think maybe that ring... is maybe what's making you so jittery.	Creo que quizás ese anillo... es lo que te hace temblar.