jitters

Find great applications for spinning and the jitters.	Encuentra grandes aplicaciones para el hilado y el nerviosismo.
Well, looks like we've all got the jitters this morning.	Vaya, parece que estamos todos muy nerviosos esta mañana.
I haven't had jitters like this in years.	No he tenido el nerviosismo como este en años.
Don't forget that you can use relaxation techniques to calm your jitters.	No olvides que puedes usar técnicas de relajación para calmar tu miedo.
I guess it's a case of the, pre-wedding jitters.	Supongo que será un caso de nervios pre-matrimoniales.
And tonight hit me the first real jitters and cold feet.	Y esta noche me golpeó los primeros temores reales y pies fríos.
But I still get that, you know jitters now.	Pero aún tengo eso, ya sabes, nervios ahora.
No, going to your folk's gives me the jitters.	No, ir a ver a tus padres me pone nervioso.
I wanted to make sure you weren't having pre-wedding jitters.	Quería asegurarme que no hubieras tenido nervios pre-nupciales.
Look, this is just normal pre-wedding jitters.	Mira, esto solo son los nervios antes de la boda.
It was just wedding-day jitters, that's all.	Solo eran los nervios de la boda. Eso es todo.
Doesn't sound like an average case of jitters.	No parece un caso promedio de nerviosismo.
Well, she's got her jitters under control.	Bueno, tiene sus nervios bajo control.
I just need to shake the jitters off a little bit.	Solo tengo que sacudirme un poco los miedos.
I wanted to make sure you weren't having pre-wedding jitters.	Quería asegurarme de que no tenías nervios antes de la boda.
It was just wedding day jitters. That's all.	Fueron solo los nervios del día, eso fue todo.
Why do you get the jitters sometimes?	¿Por qué tienes los temblores a veces?
Higher doses of caffeine can cause anxiety, dizziness, headaches, and the jitters.	Dosis altas de cafeína pueden provocar ansiedad, mareo, dolores de cabeza y nerviosismo.
She's got a little case of the pre-wedding jitters.	Tiene un poco de nervios pre-nupciales.
I've got untested producers and they've got the jitters.	Tengo productores novatos y les han ganado los nervios.