jitter

Translator
Examples

El jitter resultante en el sistema es significativamente menos de 1μs.	The resulting jitter in the system is significantly less than 1μs.
Si esta casilla está activada, se mostrará el jitter.	If this box is checked, the jitter will be shown.
El área Jitter muestra información sobre el valor jitter.	The Jitter area shows information on the jitter.
No todas las grabadoras pueden medir valores jitter.	Not all recorders can measure jitter values.
Monitorización avanzada de enlaces (error de paquetes, latencia, jitter)	Advanced link monitoring (packet error, latency, jitter)
Monitorización avanzada de enlaces (error de paquetes, latencia, jitter)	Advanced link monitoring (package, latency, jitter error)
Monitorización avanzada de enlaces (error de paquetes, latencia, jitter)	Advanced link monitoring (packet errror, latency, jitter)
Tales como reproductores de CD e incluso alambre para hacer el choque es prevenir jitter.	Such as CD players and even wire to do shock is to prevent jitter.
Connor-Winfield ha diseñado los OCXO para alta estabilidad y confiabilidad con bajo ruido de fase y bajo jitter.	Connor-Winfield have engineered OCXOs for high stability and reliability with low phase noise and low jitter.
Incremente este valor solamente si usted experimenta problemas con el RTP delay o jitter en gatekeeper cargados fuertemente.	Increase this value only if you experience problems with RTP delay or jitter on a heavily loaded gatekeeper.
Referente al sonido una nueva investigación en el dominio digital ha dado lugar a niveles extremadamente bajos del jitter.	Sound - New research in the digital domain has resulted in extremely low jitter levels.
Chopeado hasta 5 Hz para las observaciones infrarrojas con repetibilidad de 0,02 microradianes y jitter por debajo de 1 microradian.	Chopping motion up to 5 Hz for infrared observations with 0.02 μrad repeatability and jitter below 1 μrad.
Utilice esta información para calcular otras métricas como la frecuencia media de la forma de onda o el jitter total observado.	Use this information to compute other metrics like the average frequency of the waveform or the total observed jitter.
Caracterización previa de las líneas/redes para obtener una respuesta más rápida sobre las condiciones de red mediante sondeos activos (retardo, jitter, pérdidas, etc.).	Pre-characterization of lines/networks for faster response to network conditions, using active polling (delay, jitter, loss, etc.
Con unos niveles de rendimiento garantizados, baja latencia, bajo jitter y cero pérdidas de paquetes, LANLink también ofrece una gama de opciones de resiliencia.	Providing guaranteed performance levels with low latency, low jitter and zero packet loss, LANLink also offers a range of resiliency options.
Un chip USB de Antelope diseñado a medida ofrece jitter ultra bajo y soporte para transmisión hasta DSD128 y 384kHz PCM – cuatro veces mayor que en dispositivos similares.	An Antelope-designed custom USB chip offers ultra-low jitter and streaming support for up to DSD128 and 384kHz PCM–four times higher than similar devices.
Las garantías de nivel de servicio (SLG) altamente competitivo, que cubren los parámetros de rendimiento, como disponibilidad, latencia, pérdida de paquetes y jitter, también ofrecen tranquilidad a los clientes.	Highly-competitive service level guarantees (SLG) covering performance parameters, such as availability, latency, packet loss and jitter, also provide customers with peace of mind.
Así que no sorprende que nuestra 4a generación de algoritmos para la gestión de jitter con sincronización acústicamente enfocada (AFC) sea el responsable de la perfecta sincronía del Goliath.	So, no surprise that our 4th generation of Acoustically Focused Clocking jitter management algorithms (AFC) is in charge of Goliath's flawless clocking.
Se generan sondas desde los puntos remotos por todos y cada uno de los accesos y se mide el retardo, variación del retardo (jitter) y tasa de pérdidas en cada acceso.	A:Probes are generated from the remote points through all networks access, and delay, delay variation (jitter) and loss rate are measured.
NTP también puede monitorear cualquier desplazamiento y jitter (pequeñas variaciones en la forma de onda que resultan de las fluctuaciones de suministro de voltaje, vibraciones mecánicas u otras fuentes) mientras que SNTP no lo hace.	NTP can also monitor any offset and jitter (small variations in waveform resulting from voltage supply fluctuations, mechanical vibrations or other sources) whilst SNTP does not.