jingle

His thick cloak jingled with countless amulets and fetishes.	Su gruesa capa tintineaba con incontables amuletos y fetiches.
The wine sparkled in his eyes and the bells jingled.	Brillaba el vino en sus ojos y retiñían los cascabeles.
He paused and nodded to me familiarly, while his bells jingled.	Hizo una pausa y me saludó con familiaridad. Los cascabeles sonaron.
He drew the heavy pouch from his robes and jingled the coins in one hand.	Sacó la pesada bolsa de su túnica e hizo tintinear las monedas en una mano.
Everything, it just kind of jingled everything out, and it's all, so, yeah, I'm here at the nurses' station.	Todos, hizo eyacular a todos, y todo está, así que, sí, estoy aquí en la estación de enfermeras.
The thin metal rings I wore around each ankle jingled noisily, Once on, the transporter worked best when I didn't touch it.	Los delgados anillos de metal alrededor de cada tobillo tintineaban ruidosamente, Una vez encendido, el transportador funcionó mejor cuando no lo toqué.
Gaudí designed a small pavilion in the shape of a Hindu turban, covered in mosaics and decorated with an abundance of small bells which jingled constantly.	Gaudí diseñó un pequeño templete con forma de turbante de influencia hindú, recubierto de mosaico y decorado con una gran profusión de pequeñas campanillas que producían un constante repique musical.
They jingled in her pack as she walked, and she wondered if she would be able to find an inn to stay in for the night in a place as busy and overwhelming as this.	Las piezas tintineaban en la mochila mientras recorría las calles y Huatli se preguntó si sería capaz de encontrar una pensión en un lugar tan ajetreado y abrumador.
The belly dancer jingled the coins on her coin belt.	La bailarina del viente hizo tintinear las monedas que estaban en su cinturón de monedas.
A few small pieces of silver, moreover, jingled in his pocket.	Pero, en compensación, sonaron en su bolsillo algunas monedas de plata.
The bells jingled happily while the sleigh slid down among the firs.	Los cascabeles sonaban alegres mientras el trineo descendía entre los abetos.