jindřich

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue construido por el obispo Jindřich Zdík, después de 1126.	It was constructed by Bishop Jindřich Zdík, after 1126.
Fue construido por el obispo Jindřich Zdík, después de 1126.	This was constructed by Bishop Jindřich Zdík, after 1126.
Jindřich Marschner usó el tema de la leyenda en su ópera más famosa - Hans Heiling.	Jindřich Marschner used the motif of the legend in his famous opera Hans Heiling.
En el año 1568 posiblemente lo tuvo por corto tiempo en prenda Jindřich de Reger.	The castle was shortly pledged to Heinrich of Reger in 1568.
Jindřich Beèváo y Ludek Zajièek dar una explicación interesante de este episodio en un documento en el libro.	Jindrich Beèváo and Ludek Zajièek give an interesting account of this episode in a paper in the book.
A Justin Godart, antiguo senador, se le nombró presidente de honor, a Jindřich Veselý, Presidente y a Karel Slanski, secretario general.	Justin Godart, former Senator, was named Honorary President, Jindřich Veselý, President, and Karel Slanski, General Secretary.
En 1912, la revista Loutkář, editada en Praga por Jindřich Veselý, se convirtió rápidamente en una referencia de los estudios sobre el títere.	In 1912, the journal Loutkář (The Puppeteer), edited in Prague by Jindřich Veselý, quickly became a reference in puppet studies.
Investigue el monumento románico del Castillo Premislita, incluido el románico palacio episcopal de Jindřich Zdík y los misterios del arte moderno.	Explore the important Romanesque monument of Přemysl Castle, including the Romanesque Bishop's Palace of Henry Zdík as well as the mysteries of modern art.
El obispo Jindřich Zdík, fenomenal personalidad del siglo XII, mandó construir el palacio como residencia representativa de los obispos de Olomouc.	The palace was built as the representative seat of the Olomouc bishops at the order of bishop Jindřich Zdík, a major personality of the 12th century.
Sobre todo se concentra en la obra de los estudiantes del Instituto de la Fotografía Creativa de la Universidad de Silesia de Opava, alumnos del fotógrafo Jindřich Štreit.	In particular, it follows the work of students of the Institute of Creative Photography at the Silesian University in Opava guaranteed by Jindřich Štreit.
El monasterio fue fundado el año 1140 por el príncipe Vladislav II con su conyugue Gertruda, el arzobispo de Praga Jan y el arzobispo de Olomouc Jindřich Zdík.	The monastery was founded in 1140 by King Vladislav II with his wife Gertrude, Jan Bishop of Prague and Jindřich Zdík the Bishop of Olomouc.
Está rodeado de una gran cantidad de religiosos y seculares, incluidos Henricus Episcopus y el obispo Jindřich (Henricus) Zdík (circa 1080-1150), una figura importante en la historia de la catedral medieval en Olomouc.	He is surrounded by a large number of religious and secular people, including Henricus Episcopus and Bishop JindÅTMich (Henricus) Zdík (circa 1080–1150), an important figure in the history of the medieval cathedral in Olomouc.
A la idea de la fundación del festival de orquestas de instrumentos de viento se sumaron personalidades marcadas del mundo de la música checa, directores de orquestas de viento y compositores - Jindřich Praveček, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda, Václav Poncar.	The idea of founding the wind music festival was supported by famous personalities of the Czech music world, wind orchestra's conductors and music composers - Jindřich Praveček, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda, Václav Poncar.
Él se convirtió en un asistente de Jindrich Durége y después de recibir su doctorado, se convirtió en un Privatdozent en la Charles University-Ferdinand en Praga en 1870.	He became an assistant of Jindrich Durége and after receiving his doctorate, became a Privatdozent at the Charles-Ferdinand University in Prague in 1870.
Jindrich Wankel y Karel Absolon al buscar cuevas que se encuentran los pasos tallados a mano en la sala, que originalmente llevó desde el castillo hasta el techo de la cueva.	Jindrich Wankel and Karel Absolon when searching caves found hand-carved steps in the hall, which originally led from the castle to the ceiling of the cave.
El director islandés recogió el premio y aprovechó el momento para poner el foco sobre el trabajo de los organizadores del Premio LUX Marisella Rossetti y Jindrich Pietras.	The Icelandic director collected the award on stage and also took the opportunity to put the spotlight on the work of LUX Prize organisers Marisella Rossetti and Jindrich Pietras.
Entre los testigos cada vez presentes era también Jindrich significado z Radimovic.	Among the in each case present witnesses was also Jindrich z Radimovic.
Usted no es Jindrich, ¿verdad?	You're not Jindrich, are you?