jet-lag

Translator
Examples

¿No estás un poco preocupada de que llegue con jet-lag?	Aren't you a little worried he's gonna be too jet-lagged?
Es perfecto para las situaciones de desfase horario, como el jet-lag.	It is perfect for jet lag situations such as jet lag.
Por supuesto que lo estás, es el jet-lag.	Of course, you are. It's the jet lag.
¿Me veo como un tipo que tiene jet-lag?	Do I look like a guy who's jet-lagged?
Debe ser el jet-lag, ya sabes.	It must be the jet-Iag, you know.
¿Cómo es que no tienes jet-lag?	How do you not have jet lag?
Debe ser el jet-lag.	It must be the jet lag.
Porque tengo demasiado jet-lag para soportar eso ahora mismo.	Cos I'm way too jet-lagged to deal with any of that right now.
Tal vez sea el jet-lag.	Maybe it's the jetlag.
Verán, si mi cabeza no sufriese tanto jet-lag, lo habría recordado antes.	You see, if my head hadn't have been so jet-laggy, I would have remembered it sooner.
¿Cómo está el jet-lag?	How's the jet lag?
¿Cómo es que no tienes jet-lag? Porque he dormido en el avión.	How do you not have jet lag? Because I slept on the plane.
Todavía tengo un poco de jet-lag.	I'm still kind of jet-lagged.
Tengo mucho jet-lag ahora mismo.	I am really jet-lagged right now.
Se sorprendería de cuánto ejercicio puede conseguir que energizan y sobre jet-lag!	You'd be surprised how much exercise can get you energized and over jet lag!
Probablemente sea solo jet-lag.	Probably just jet lag.
Tengo algo de jet-lag.	I'm just really jet-lagged.
Planificar – Viajar puede ser agitada, pero anticipar el jet-lag es a menudo la mejor manera de vencerlo.	Traveling can be hectic, but anticipating jet lag is often the best way to beat it.
Si te has vuelto jet-lag, No te saltes su rutina de ejercicios, Pero más fácil de lo habitual.	If you've gotten jet lag, don't skip your exercise routine, but take it easier than usual.
Después de 12 o 15 horas de vuelo (y unas 6 o 7 horas de jet-lag), es muy difícil estar despierto y alerta.	After 12 to 15 hours of flying (and some 6 or 7 hours of jetlag), it is very difficult to be awake and alert.