jeroglífico

hieroglyph

Era Champollion que finalmente resolvió la naturaleza del texto jeroglífico.	It was Champollion who finally resolved the nature of hieroglyphic text.
Cada objeto está etiquetado con un jeroglífico de Anubis.	Each item is labeled with a hieroglyph of Anubis.
¿Es una copia del jeroglífico que encontró en el artefacto?	Is that a copy of the hieroglyph you found on the artifact?
¿No te parece que es un poco parecido a este jeroglífico?	Don't you think it looks a bit like this hieroglyph?
El jeroglífico y Ibhaddatha enseñado a nadie que quiera estudiar egiptología.	The hieroglyphic and Ibhaddatha taught anyone who wants to study Egyptology.
Solo traza un jeroglífico en el aire que significa cometa.	He traces a hieroglyph in the air, signifying comet.
Los nombres de varios dioses incluyen este jeroglífico.	The names of a number of gods include this hieroglyph.
Claramente no podría ser que cada símbolo jeroglífico correspondió a una palabra.	Clearly it could not be that each hieroglyphic symbol corresponded to a word.
¿Quién puede decirme cuál es este jeroglífico moderno?	Who can tell me what this modern-day hieroglyphic is?
Parece una especie de jeroglífico o algo así.	Looks like some kind of hieroglyphics or something.
El renacimiento jeroglífico maya: ¡Felicitaciones a nuestros últimos beneficiarios de mini-becas!	The Maya Hieroglyphic Renaissance: Congratulations to our latest mini-grant recipients!
Las espirales son un jeroglífico recurrente a lo largo del redondo.	Spirals are a recurring glyph throughout the album.
El lenguaje jeroglífico que se habla en los santos templos.	The hieroglyphic language spoken in holy temples.
Esto no está muy lejos de un jeroglífico (¿ortotografía incorrecta?)	This is not far away from a hieroglyphic (incorrect orthography?)
Cada una de las baldosas presenta una bonita imagen, jeroglífico o símbolo misterioso.	Each of the tiles features a beautiful picture, hieroglyph, or mysterious symbol.
Dibuja el jeroglífico faltante: 2 jeroglíficos faltan al final (imágenes más pequeñas)	Draw the missing hieroglyphic: 2 hieroglyphics are missing at the end (smaller pictures)
La cruz de Ankh es un símbolo jeroglífico que representa la palabra 'vida'.	The Ankh is a hieroglyphic sign for the word 'life'.
¿Entonces, donde es que la Tawraa fue enviada a Musa en jeroglífico?	Where then is the Tawraah that was sent down to Moosa in hieroglyphic?
Su nombre fue escrito con un solo jeroglífico - el cuadro de una serpiente.	Her name was written with a single hieroglyph - the picture of a snake.
¿Tienes idea de cómo se pudo leer por primera vez un jeroglífico?	Do you know how a hieroglyphic was read the first time?