jerkily

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The figures looked like they were moving rather jerkily.	Las figuras miraban como se movían algo desigual.
If you move it jerkily, you will end up with horizontal lines across your hair.	Si la mueves bruscamente, terminarás con líneas horizontales en tu cabello.
While reading, your eyes move jerkily, stopping on some words and skipping others.	Mientras lees, tus ojos se mueven a saltos, deteniéndose en algunas palabras y saltándose otras.
I gulped and nodded jerkily.	Tragué saliva y asentí con la cabeza bruscamente.
Certain devices have a low specification audio player, which may cause graphics to display jerkily.	Ciertos dispositivos tienen una especificación de reproductor de audio muy baja, lo que puede hacer que los gráficos se muestren con dificultad.
It's been cleaned up and looks impressive enough, but also demonstrates the problems with the footage: the men walk jerkily, and the framing and camera work are limited.	Se ha limpiado y resulta lo bastante impresionante, pero también da muestra de los problemas con las imágenes de archivo: los hombres caminan entrecortadamente, y el encuadre y el trabajo de cámara son limitados.
The first live instances of SCP-2034-A confirmed took place on ██/██/20██, when security footage of a hall at Site-██ depicted an inanimate mannequin moving jerkily across the frame.	La primera instancia confirmada de SCP-2034-A fue avistada en el día ██/██/20██, cuando las cámaras de seguridad de un pasillo del Sitio ██ mostraron a una marioneta moviéndose torpemente por el encuadre.
Assistance to indirect air brake that uses an electrical command on the train and electro-pneumatic valves on the vehicle and thus starts operating more rapidly and less jerkily than the conventional air brake.	Asistente del freno neumático indirecto que utiliza un mando eléctrico instalado en el tren y válvulas electroneumáticas instaladas en el tren, y cuyo funcionamiento comienza más rápido y con menos sacudidas que un freno neumático convencional.
Ep brake (indirect Electro-pneumatic brake): assistance to indirect air brake that uses an electrical command on the train and electro-pneumatic valves on the vehicle and thus starts operating more rapidly and less jerkily than the conventional air brake.	Freno electroneumático indirecto: auxiliar del freno neumático indirecto que utiliza un mando eléctrico instalado en el tren y válvulas electroneumáticas instaladas en el vehículo, que proporcionan una mayor rapidez de entrada en funcionamiento y menos sacudidas que el freno neumático convencional.
Jerkily, professional, quiet, beautiful and scary.	Bruscamente, profesional, tranquilo, hermoso y aterrador.
Plashing the Danube jerkily with its paddles, as though it was fitted with millwheels to either side, the steamer had long since passed Turnu-Severin, where he ought to have disembarked, and was about to land in Giurgiu.	Golpeando el Danubio con sus paletas y dando sacudidas, como si hubiera llevado a los lados unas ruedas de molino, el barco ya había dejado atrás Turnu-Severin, donde él debería haber bajado y se aprestaba a arribar a Giurgiu.