jerezano

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La caída es más melódica y menos abrupta que en los estilos jerezanos.	The descent is more melodic and less abrupt than in Jerez-based styles.
Exclusivos diseños para todo tipo de recuerdos, no solo jerezanos, sino andaluces en general.	Exclusive designs for all types of souvenirs, not only from Jerez, but Andalusia in general.
Con un atrás de siete jóvenes jerezanos, Saray interpretó alegrías absolutamente tradicionales. Y tan tradicionales.	Backed up by seven young singers and guitarists from Jerez, Saray interpreted absolutely traditional alegrías.
Tras el almuerzo tendrá lugar la zambomba, en la que participarán varios grupos flamencos jerezanos.	The zambomba will take place after lunch, and will include performances by several flamenco groups fro Jerez.
Los estilos jerezanos suelen repetir los versos, tanto como en Cádiz, son muy ligados, y se suele fragmentar el verso largo.	Lines of verse are often repeated, as in Cádiz, and linked together, and the long line of verse is usually fragmented.
Con mucho, los estilos de Los Puertos son los más numerosos (35 estilos, seguido por 11 estilos jerezanos), y reúnen unas características muy peculiares.	This group of styles is by far the most numerous (35 styles, followed by Jerez with 11) and features several peculiar characteristics.
Los jerezanos Manuel Valencia, tocaor, y Kina Méndez, cantaora, reivindicaron el valor de las últimas generaciones flamencas en los Conciertos de Palacio.	Guitarist Manuel Valencia and singer Kina Méndez, both from Jerez, vindicated the value of the most recent generations of flamenco artists in the Los Conciertos de Palacio cycle.
La asignatura pendiente del cante de Jerez es el fomento de nuevos valores del flamenco, tal como Soniquete, un grupo de ocho jóvenes jerezanos.	The ongoing task of Jerez's musical scene is to Foster new flamenco talents, such as the members of Soniquete, a group made up of eight young adults from Jerez.
Se desconoce el momento exacto en el que la población se asentó en esta zona, posiblemente los tartesos o fenicios serían los primeros ancestros de los jerezanos.	It is unknown the exact moment in which the population settled in this area, possibly the Tartessians or Phoenicians were the first ancestors of the people of Jerez.
Su compromiso con la proximidad, hace que un alto porcentaje de estos productos sea andaluz, destacando la apuesta por los generosos jerezanos o las exquisitas conservas de Barbate.	His commitment with the proximity, does that a high percentage of these products is Andalusian, emphasizing the bet for the generous natives of Jerez de la Frontera or Barbate's exquisite conserves.
Las recetas clásicas de esta cocina combinan productos leoneses y jerezanos en una curiosa mezcla de sabores, todo presentado de forma exquisita y orientada a los gourmets que pagan por platos exclusivos.	The classic recipes combine products from Leon and Jerez in a curious mix of flavours, all presented in an exquisite way and oriented towards gourmets who want to try exclusive dishes.
Ernestina, codirectora junto a Martijn van Beenen de un documental centrado en la vida y obra de la saga de guitarristas jerezanos de los Morao, conoce de cerca las entretelas de lo jondo.	Ernestina, co-director along with Martijn van Beenen of a documentary based on the life and work of the Jerez guitar dynasty of the Moraos, knows the ins and outs of classic flamenco.
Juan Sánchez de la Torre, quien en 1781 sienta las bases de la sociedad Sánchez Romate Hermanos, una de las pocas bodegas que sigue actualmente en manos de propietarios jerezanos.	Juan Sanchez of the Tower, who in 1781 there lays the foundations of the company Sanchez Romate Hermanos, one of few warehouses that it) follows nowadays in hands of proprietary natives of Jerez de la Frontera.
La sociedad Sánchez Romate Hermanos fue fundada en 1781 por un comerciante español llamado Juan Sánchez de la Torre en Jerez de la Frontera, siendo una de las pocas bodegas que sigue en manos de propietarios jerezanos.	Sánchez Romate Hermanos was founded in 1781 by the Spanish trader Juan Sánchez de la Torre in Jerez de la Frontera. It is one of the few remaining locally owned wineries in Jerez.
Los jerezanos Manuel Valencia, tocaor, y Kina Méndez, cantaora, reivindicaron el valor de las últimas generaciones flamencas en los Conciertos de Palacio.	Guitarist Manuel Valencia and singer Kina Méndez, both from Jerez, vindicated the value of the most recent generations of flamenco artists in the Los Conciertos de Palacio cycle. Valencia is representative of the most primordial of guitar playing, but still preserves a contemporary apex.
Celebrar el nacimiento del nuevo vino en esta tierra es algo que se sostiene en argumentos sociales, culturales e históricos y al mismo tiempo por la innegable repercusión que los caldos jerezanos tienen en el presente y en el pasado.	Celebrating the birth of this new wine in the region is something that is present in social, cultural and historical arguments and at the same time shows the undeniable impact of Jerez wines in the present and the past.
Gran ejemplo de los olorosos jerezanos.	Great example of Jerez wines.
Si estás buscando algo curioso y original para llevarte de recuerdo, la mejor opción es este lugar que reúne a artesanos jerezanos y marroquíes.	If you are looking for something interesting and original to take home this is the best place to go, with its local and Moroccan craftsmen offering many options.
Con un zapateado algo suave y un impulso enérgico casi inexistente, Herrera no sostuvo mi interés, aunque se notó en los aplausos que los jerezanos le tienen mucho cariño.	With fairly soft footwork and an almost non-existent energetic impulse, Herrera did not hold my interest, although the applause made evident that Jerez feels a fond affection for her.
Se sabe que desde finales de Edad Media, por lo menos, los vinos jerezanos se fortalecían sistemáticamente con alcohol, con la diferencia que en un principio se utilizaba brandy en lugar de alcohol etílico.	Since the late middle Ages, Jerez wines were systematically strengthened with alcohol, although at first with brandy instead of ethyl alcohol.